ПЕРВОБЫТНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Она удовлетворяет первобытный инстинкт, бродить среди деревьев, поджидать добычу...	Zaspokaja jego prymitywną naturę, gdy tak się skrada przez las i wybiera ofiarę.
"Первобытный человек жил и умирал со своим урожаем.	"Prosty lud żył i umierał dla swoich zbiorów
По-моему, это пещерный человек. Если это первобытный человек, то он выглядел, как типичный динозавр.	jeśli to jaskiniowiec to chyba usiadł na nim dinozaur.
Человек, как первобытный, бегает по всему дому и срывает краны!	- Za kran i za kota. - Filipie Filipowiczu.
..первобытный яйцеголовый негритос. Забирай своё ебучий кусок пиццы и возвращайся в свою ебучую Африку.	Bierz swój kawałek pizzy i wracaj do Afryki.
- Это наш первобытный мозг.	Utknęłam w tym, Jobe.
Привет, первобытный!	Czesc, pupcio!
Обратите внимание на первобытный гнев в его глазах, неконтролируемую жестокость.	Widzicie tą prymitywną wściekłość w jego oczach, tą niekontrolowaną brutalność?
Первобытный мир без цивилизации, поэтому археолог там не нужен.	Do badania świata, gdzie nie ma cywilizacji, nie trzeba archeologa.
Тогда ты действительно первобытный.	A jesteś neandertalczykiem.
- 5. Объект: королева. Первобытный Гоаулд - о чем говорят увеличенная грудная клетка и спинной позвоночник.	Obiekt, królowa, pierwotny Goa'uid, dowodzi tego powiększona muskulatura piersiowa i struktura grzbietowa.
Так вот, в одно мгновение я трансформировал всю темную материю Вселенной в новую кристаллическую форму сделав ее самым мощным топливом с тех времен, когда первобытный человек впервые поджег метеоризм мастодонта, чтобы обогреть свою пещеру.	I tak, w jeden chwili, przekształciłem całą ciemną materię w nową formę kryształu, odkrywając w ten sposób najwydajniejsze paliwo od czasów gdy, prymitywna forma człowieka zaczęła wykorzystywać gazy mastodonta do ogrzewania jaskini.
Что за грубый, первобытный звук? Ты не можешь туда идти!	Co to za dziki, prymitywny odgłos?
- Вы - первобытный хам.	- Jesteś prehistorycznym gburem.
- Первобытный хам...	- Prehistoryczny gbur...

ПЕРВОБЫТНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

первобытный

Перевод:

pierwotny (przym.)

Русско-польский словарь2

первобытный

Перевод:

pierwotny;dziewiczy;prymitywny, zacofany;рга- (приставка);

Перевод слов, содержащих ПЕРВОБЫТНЫЙ, с русского языка на польский язык

Перевод ПЕРВОБЫТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

первобытный

Перевод:

primitive, primordial; primeval; (древний) pristine; (перен.) savage

первобытный человек — primitive man*

первобытное общество — primitive society

первобытные нравы — savage customs

Русско-латинский словарь

первобытный

Перевод:

- primaevus; antiquissimus;

Русско-армянский словарь

первобытный

Перевод:

{A}

նախնադարյան

Русско-белорусский словарь 1

первобытный

Перевод:

прям., перен. першабытны

первобытный человек — першабытны чалавек

первобытное общество — першабытнае грамадства

Русско-белорусский словарь 2

первобытный

Перевод:

першабытны

Русско-новогреческий словарь

первобытный

Перевод:

первобытн||ый

прил πρωτόγονος, πρωτογενής, ἀρχέγονος:

\~ человек ὁ πρωτόγονος ἀνθρωπος· \~ое общество ἡ πρωτόγονη κοινωνία.

Русско-венгерский словарь

первобытный

Перевод:

• ősi

• ősrégi

• kezdetleges

Русско-казахский словарь

первобытный

Перевод:

-ая, -ое1. алғашқы, ертедегі, байырғы;- первобытный человек алғашқы адам;2. перен. жабайы, тағы;- первобытные нравы тағылық әдет-ғұрыптар

Русско-киргизский словарь

первобытный

Перевод:

первобытный, ая, -ое

1. алгачкы, адепки, маданияттын төмөнкү баскычындагы;

первобытный человек алгачкы адам;

2. перен. (дикий, некультурный) артта калган, жапайы, маданиятсыз.

Большой русско-французский словарь

первобытный

Перевод:

прям., перен.

primitif

первобытный человек — homme primitif

первобытная природа — nature primitive

Русско-латышский словарь

первобытный

Перевод:

pirmatnīgs, pirmatnējs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

первобытный

Перевод:

иптидаий

первобытное общество - иптидаий джемиет

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

первобытный

Перевод:

iptidaiy

первобытное общество - iptidaiy cemiyet

Русско-крымскотатарский словарь

первобытный

Перевод:

иптидаий

первобытное общество - иптидаий джемиет

Краткий русско-испанский словарь

первобытный

Перевод:

прил.

primitivo

первобытный человек — hombre primitivo

первобытное общество — sociedad primitiva

первобытная природа — naturaleza virgen

Русско-монгольский словарь

первобытный

Перевод:

балар цагийн

Русско-чувашский словарь

первобытный

Перевод:

прил.1. (син. древнейший) авалхй, сӗм авалхй; первобытный человек авалхй сын2. (син. дикий, некультурный) тӗттӗм, сӗмсӗр, тискер; первобытные нравы тискер йӑласем

Русско-персидский словарь

первобытный

Перевод:

نخستين ، ابتدايي ، غير معاصر ، غير متمدن

Русско-сербский словарь

первобытный

Перевод:

первобы́тный

1) првобитан, прастар

2) природан, примитиван

Русско-татарский словарь

первобытный

Перевод:

-ая

-ое

1.борынгы; п. человек борынгы кеше 2.күч.кыргый, кыргыйларча; п. нравы кыргый гадәтләр 3.кеше кулы тимәгән, кеше аяк басмаган; п. природа кул тимәгән табигать

Русско-таджикский словарь