ПЕРВООЧЕРЕДНОЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЕРВООЧЕРЕДНОЙ


Перевод:


Przymiotnik

первоочередной

najpilniejszy


Универсальный русско-польский словарь



ПЕРВООСНОВА

ПЕРВОПРЕСТОЛЬНЫЙ




ПЕРВООЧЕРЕДНОЙ контекстный перевод и примеры


ПЕРВООЧЕРЕДНОЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПЕРВООЧЕРЕДНОЙ
фразы на русском языке
ПЕРВООЧЕРЕДНОЙ
фразы на польском языке
Готовность к первоочередной работеGotowość do priorytetów
к первоочередной работеdo priorytetów

ПЕРВООЧЕРЕДНОЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПЕРВООЧЕРЕДНОЙ
предложения на русском языке
ПЕРВООЧЕРЕДНОЙ
предложения на польском языке
В виду серьезности международной ситуации, Правительство Её Величества решило, что первоочередной задачей этих комитетов должна будет стать эвакуация гражданских лиц, исходя из определенной пропорции, в более безопасные области в Уэльсе, Озерном крае, части Нортамберленда, Мидлендса, юго-западной Англии, Дорсета,W obliczu powagi tej sytuacji, rząd zadecydował, że pierwszym zadaniem owych komitetów będzie ewakuacja pewnej ilości cywili do bezpieczniejszych obszarów w Walii, Krainie Jezior, części hrabstwa Northumberland, obszarów Midlands, południowo-zachodniej Anglii, hrabstwa Dorset,
Готовность к первоочередной работе.Gotowość do priorytetów.
Объявляю это первоочередной задачей.Są nadal w zasięgu.
Вооружение, двигатели и щиты являются первоочередной задачей.Broń, napęd i osłony to nasz priorytet.
Да, доктор. Это будет Вашей первоочередной задачей. Хорошо.To pani absolutny priorytet.
Что ж, я отправлю запрос первоочередной важности на седьмую бригаду.Chyba będą musieli przerwać.
Делать ошибки – стоит денег, а сейчас делать деньги – это наш первоочередной приоритет.Robienie pomyłek kosztuje, a pieniądze są jednym z naszych podstawowych priorytetów. Lorne.
- Найти его – наш первоочередной приоритет.- On jest naszym priorytetem numer 1.
Я могу поехать туда и вернуться до рассвета. Ангел, у нас здесь серьезный первоочередной кризис. Может будет лучшее время для гонок за мистической чашей.Mamy poważny kryzys, nie jest to czas na uganianie się za mistycznym kielichem.
В ней говорилось, что мы должны относиться ко всей информации от Сони Бейкер как к первоочередной.Mówiła, że powinniśmy traktować wszystkie informacje od Sonii Baker jako priorytetowe.
Или они переведут своих людей в один из трех отведенных районов... где борьба с наркотиками не является первоочередной задачей округа... или почувствуют на себе гнев всех годных к службе сотрудников округа.Albo przerzucą swoich ludzi do trzech wyznaczonych stref, gdzie walka z narkotykami nie będzie priorytetem... Albo poznają gniew wszystkich podległych mi funkcjonariuszy.
Полковник, я ведь ясно дал понять... что розыск пистолета офицера Дозермэна является первоочередной задачей.Pułkowniku, jesli dobrze zrozumiałem... sprawa zaginionej broni funkcjonariusza Dozermana jest priorytetem.
Это первоочередной приказ из Совета 46-ти.Rozkaz najwyższej wagi z Centrali 46.
Моей первоочередной задачей, на самом деле, было, помочь вам снова сконцентрироваться, потому что, рубашки, Мария...Moim najważniejszym priorytetem jest przywrócić pani koncentrację, ponieważ te koszule, Mario.
если его органы будут выглядеть плохо, я считаю это первоочередной задачей.Jeśli jego trzewia wyglądają tak jak myślę, będzie trzeba się zająć nimi w pierwszej kolejności.

ПЕРВООЧЕРЕДНОЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

первоочередной



Перевод:

najpilniejszy;


Перевод слов, содержащих ПЕРВООЧЕРЕДНОЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ПЕРВООЧЕРЕДНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

первоочередной



Перевод:

first and foremost, immediate

первоочередная задача — top priority task, immediate task

Русско-белорусский словарь 1

первоочередной



Перевод:

першачарговы

Русско-белорусский словарь 2

первоочередной



Перевод:

першачарговы

Русско-новогреческий словарь

первоочередной



Перевод:

первоочереди||ой

прил πρώτιστος, ἐπείγων, πρώτος:

\~ая задача τό ἐπείγον καθῆκον.

Русско-киргизский словарь

первоочередной



Перевод:

первоочередной, ­ая, -ое

биринчи иреттеги, биринчи кезектеги, кезек күттүрбөй турган;

первоочередная задача биринчи кезектеги милдет.

Большой русско-французский словарь

первоочередной



Перевод:

primordial, de première urgence; le plus urgent (самый важный); immédiat (ближайший)

первоочередная задача — le problème à résoudre en premier, la première tâche qui s'impose

Русско-латышский словарь

первоочередной



Перевод:

pats svarīgākais, pats pirmais

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

первоочередной



Перевод:

биринджи невбеттеки

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

первоочередной



Перевод:

birinci nevbetteki

Русско-крымскотатарский словарь

первоочередной



Перевод:

биринджи невбеттеки

Краткий русско-испанский словарь

первоочередной



Перевод:

de primer orden, prioritario, primero, inmediato (ближайший); urgente (неотложный)

первоочередная задача — tarea inmediata (de primacía absoluta, de urgencia)

Русско-персидский словарь

первоочередной



Перевод:

قبلي ، نخستيني

Русско-татарский словарь

первоочередной



Перевод:

-ая

-ое

беренче чираттагы (нәүбәттәге); п. задача беренче чираттагы бурыч

Русско-таджикский словарь

первоочередной



Перевод:

первоочередной

навбати аввал, таъхирнопазир, таъҷилӣ

Русско-немецкий словарь

первоочередной



Перевод:

vordringlich, vorrangig; der allerwichtigste (самый важный)

Большой русско-итальянский словарь

первоочередной



Перевод:

прил.

prioritario, immediato (ближайший); il più urgente (безотлагательный); impellente, irrimandabile

Русско-португальский словарь

первоочередной



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

первоочередной



Перевод:

prvořadý

Русско-чешский словарь

первоочередной



Перевод:

prvořadý
Большой русско-украинский словарь

первоочередной



Перевод:

прилаг.першочерговий

2024 Classes.Wiki