ПЕРВЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПЕРВЫЙ фразы на русском языке | ПЕРВЫЙ фразы на польском языке |
- Последний поступил, первый выбыл | pierwsze do zwolnienia |
7 мая, первый | 7 maja, pierwszy |
7 мая, первый день | 7 maja, pierwszy dzień |
850) } Вестником нового дня первый | tuż przed porankiem |
d Чувствую себя как первый | Jakby pierwszy |
d Чувствую себя как первый раз | Jakby pierwszy raz |
¬ первый | Pierwszego |
а был ли первый | też był |
А в первый | za pierwszym |
А в первый раз | za pierwszym razem |
а выиграл первый | Ale wygrała jedynka |
А кто первый | Kto był pierwszym |
А кто первый | Kto pierwszy |
А кто первый? | Kto był pierwszym? |
А кто первый? | Kto pierwszy? |
ПЕРВЫЙ - больше примеров перевода
ПЕРВЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПЕРВЫЙ предложения на русском языке | ПЕРВЫЙ предложения на польском языке |
Я вижу тебя в первый раз. | Nawet nigdy cię wcześniej nie widziałem na oczy. |
Это первый такой случай с начала существования Небес | to jest pierwszy raz. |
Сегодня первый день рождения твоего как совершенно нового человека узнаешь ли ты путь свой истинный? | To jest dzień twych pierwszych urodzin. |
Я ничтожество... Мой первый шаг был ошибкой. Хоть это было ради Око и Акэми. | Może… Ale skoro nie widzieliśmy się od tak dawna, napijmy się. |
Меня зовут доктор Бишоп. Я здесь первый день. | Nazywam się Bishop, to mój pierwszy dzień tutaj. |
Самый первый и самый трудный. | Pierwszy i najgorszy. |
— Меня попросили покинуть Первый участок. | - Poproszono mnie o opuszczenie posterunku nr 1. |
У нас есть первый подозреваемый, Джексон. | - Mamy naszą pierwszą podejrzaną, Jackson. |
Первый - этефон. Стимулятор роста для табака. | Pierwszy to etefon, regulator wzrostu tytoniu. |
Сегодня ты - первый, уважаемый всеми, министр, генерал, возможно даже президент. | "Dziś jesteś pierwszym i najlepszym, szanowanym przez wszystkich, ministrem, generałem, może nawet księciem - |
Теперь, дамы и господа... первый музыкальный номер который мы вам представляем... будет началом и окончанием из очень... | A teraz, mili państwo, pierwszy numer, który na dziś zaplanowaliśmy. Będzie to początek i koniec... |
Сетор Пастрами, а что за первый номер? | "Senor" Pastrani, jaki jest pierwszy numer? |
Фильм-студия 1929 представляет свой первый эксперимент. | Film jest teraz 1839 metrów |
Эти пять людей стоят перед камерой первый раз в жизни. | Te pięć osób pojawił się przed kamer± po raz pierwszy w życiu |
Я знаком с одним молодым человеком подающим надежды стать писателем и он уже написал первый акт трагедии... которая станет украшением для одного из учителей. | Znam młodego człowieka, który ma zadatki na wielkiego pisarza, który napisał pierwszy akt tragedii, jaki zdobyłby uznanie niejednego mistrza. |
ПЕРВЫЙ - больше примеров перевода