przebiegać;przechodzić;przenosić;przelatywać, przemykać;

1. (вн., через) run* across, cross (at a run, или running) (d.)

перебежать через дорогу — run* across the road

перебежать улицу — run* across the street, cross the street (at a run, или running)

перебегать на новое место — run* to a new place

2. (к) разг. (быть перебежчиком) desert (to), go* over (to)

перебегать к неприятелю, перебегать на сторону неприятеля — desert to the enemy; turn traitor

♢ перебегать кому-л. дорогу — steal* a march on smb.; snatch smth. from under smb.'s nose

несовер. в разн. знач. перабягаць

перабягаць

несов, перебежать сов

1. περνώ τρέχοντας, διασχίζω τρέχοντας:

\~ улицу περνώ τρέχοντας τόν δρόμο·

2. (κ неприятелю) λιποτακτώ, αὐτομολὤ ◊ перебежать кому-л. дорогу ὑποσκελίζω κάποιον.

1. hoppar av

átfutni vmin

несов.

см. перебежать.

1) см. перебежать

2) (скользить - о тени, свете и т.п.) courir vi

skriet pāri, pārskriet

1) (о человеке) чапып кечмек, кечмек

2) (о явлениях) кечмек

1) (о человеке) çapıp keçmek, keçmek

2) (о явлениях) keçmek

I

(о человеке) чапып кечмек, кечмек

II

кечмек (об явлениях)

несов.

1) см. перебежать

2) (скользить - о тени, свете и т.п.) correr vi; reflejarse momentáneamente (отражаться)

1) претрчати

2) престићи трчањем

3) пребећи к непријатељу

перебега́ть доро́гу — пресећи пут

(дорогу) -kata njia, (кому-л. перен.) -chomea mtu nguru перен.

несов.

(что или через что) laufen vi (s) (über A)

несов.

1) attraversare correndo

2) (быстро перемещаться) spostarsi / cambiare di posto correndo

3) (о взгляде и т.п.) passare lo sguardo da... a...

нсв см перебежать

přebíhat

Деепричастная форма: перебегав, перебегая

Дієприслівникова форма: перебігавши, перебігаючи