Rzeczownik
переборка f
przejrzenie odczas. n
Techniczny przełożenie n
Techniczny przestawienie odczas. n
zmienienie składu odczas. n
przegródka f
ПЕРЕБОР ← |
→ ПЕРЕБОРОТЬ |
ПЕРЕБОРКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
переборка | Przegroda |
ПЕРЕБОРКА - больше примеров перевода
ПЕРЕБОРКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Аварийная переборка закрыта сразу под лифтом. | Przegroda awaryjna zamknęła się tuż pod windą. |
Потом переборка исчезла, а затем Я обнаружил себя здесь рубящим дрова отлично, Благодарю вас. | Przegroda zniknęła i znalazłem się tu rąbiąc drewno dokładnie przedtem jak przyszedłeś Dzieki. |
Переборка правого борта в инженерном находится внутри скалы, но большая часть помещения осталась целой. | Prawoburtowa gródź maszynowni jest zlana ze skałą. Większość przedziałów jest nietknięta. |
По мере того, как трюм заполняется водой не выдерживает переборка. Вода к несчастью не поднимается выше палубы "И". | Woda przelewa się ponad wodoszczelnymi przegrodami, które sięgają tylko do pokładu E. |
Переборка в этой секции разрушается. | Rozpada się ściana sekcji. |
Каждая переборка и трубопровод с палубы 1 по 15 имеют признаки молекулярного распада. | Każda rura od pokładu pierwszego do pietnastego wykazuje molekularny brak spójności. |
Лестница; самая тонкая внутренняя переборка судна будет именно на лестнице. | Schody- najcieńsza wewnętrzna ściana działowa na statku jest wzdłuż schodów. |
Но это же лишь переборка. | To jest tylko bar bezpieczeństwa, w porządku? |
Это разделительная переборка из того самого такси. | To jest prawdziwe przepierzenie z taksówki, o której mowa. |
В общем так Судно расколото но переборка разделяет танки 8 и 9. | Statek pękł w pół... na przegrodzie między zbiornikami 8 i 9. |