bandolet;temblak;opaska, przepaska;

1. воен. crossbelt, shoulder-belt; (для меча, рога) baldric

2. мед. sling

у него рука на перевязи — his arm is in a sling

{N}

լանջագոտի

կապ

վիրակապ

ւսափոկ

жен. перавязь, -зі жен.

тальмах, -ха муж.

рука на перевязи — рука на перавязі (тальмаху)

перавязь; тальмах

ж

1. воен. ὁ τελαμών, τό λουρί·

2. мед. ὁ χειρολαβος, ἡ κούνια:

у него рука на \~и τό χέρι του εἶναι σέ χειρολάβο.

1. mitella

ж.

арчынданма илгич, тасма.

ж.

1) воен. bandoulière f

2) мед. écharpe f

у него рука на перевязи — il porte le bras en écharpe

lente, siksna; pārsējs, apsējs, saite

بند شلواري كه از بالاي شانه رد مي شود

1) каиш или лента преко рамена

2) кајас за сабљу

3) завој

mbelekomkono (-), stola (-), ukumbuu (kumbuu)

ж иңсә каешы (бавы, тасмасы); п. для сабли кылыч каешы; рука на перевязи кулы иңсә тасмасына асылган

перевязь

ҳамоил

ж

(ремень) bandoleira f; мед charpa f port; tipóia f bras

páska

техн.

(арматуры, швов и т. п.) перев'язь