ПЕРЕГОВОРЫ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ПЕРЕГОВОРЫ контекстный перевод и примеры
| ПЕРЕГОВОРЫ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПЕРЕГОВОРЫ фразы на русском языке | ПЕРЕГОВОРЫ фразы на польском языке |
| агрессивные переговоры | agresywne negocjacje |
| будем вести переговоры | będziemy negocjować |
| будет вести переговоры | będą negocjować |
| будет вести переговоры | będzie negocjować |
| будет вести переговоры с | będą negocjować z |
| были переговоры | były negocjacje |
| в переговоры | nie negocjować |
| ведем переговоры | Negocjujemy |
| ведем переговоры с | negocjujemy z |
| ведем переговоры с | trakcie negocjacji z |
| ведем переговоры с террористами | negocjujemy z terrorystami |
| ведет переговоры | negocjuje |
| ведет переговоры с | negocjuje z |
| ведет переговоры с террористами | negocjuje z terrorystami |
| ведешь переговоры | Negocjujesz |
ПЕРЕГОВОРЫ - больше примеров перевода
| ПЕРЕГОВОРЫ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПЕРЕГОВОРЫ предложения на русском языке | ПЕРЕГОВОРЫ предложения на польском языке |
| Я пытался поторговаться за её жизнь, но переговоры зашли в тупик. | - Nie wiem. Próbowałem się targować o jej życie, ale negocjacje się nie udały. |
| Вы прерываете переговоры. | Więc zrywacie negocjacje. |
| Господа, это новое обстоятельство заводит переговоры в тупик. | Panowie, to wprowadza nowy element do naszych negocjacji. |
| "Немедленно остановите переговоры. | "Natychmiast wstrzymać negocjacje. |
| Сопоставив факты того дела с нынешним фактическим составом... мы пришли к выводу, что переговоры между Французской республикой и СССР... | Porównując fakty dotyczące tej sprawy z obecnymi faktami, uważamy, że traktat pomiędzy Republiką Francji a ZSRR... |
| Переговоры оказались не из легких, но в конечном итоге нам удалось уговорить мисс О'Шонесси, вернее, мы думали, что удалось. | Nasza rozmowa nie była łatwa, ale doszliśmy do porozumienia. W każdym razie, tak sądziłem. |
| - Переговоры вести с вами? | Jest pan upoważniony do negocjacji? |
| Я хотел разгрузить часть недели, чтобы поехать в Техас на переговоры по сере. Работы в Пуэрто-Рико нужно запустить 48 часов! | Umowę do podpisania w Teksasie i 48 godziny na rozpoczęcie operacji portorykańskiej. |
| Но объясни мне: Если начнём переговоры, то что мы сможем предложить? | Ale powiedz, jeśli zaczniemy rozmowy, co im zaproponujemy? |
| Мы снова потерпели поражение. Начинаются переговоры о перемирии. | - Nie, znów przegraliśmy. |
| Если они забьются в пещёры, нам предстоят длительные переговоры. | Jeśli zaszyli się w jaskiniach może będziemy musieli negocjować. |
| Я сам с ними однажды вел переговоры. У меня был всего один случайный поход налево, | Lecz wystarczyło, że spróbowałem paść się na innej łące... a zatrzaśnięto mi drzwi przed nosem. |
| Имейте в виду: Переговоры веду я. | - Pamiętaj: rozmawiam tylko ja. |
| - Леванта. "Он будет вести переговоры от моего имени. | który mnie reprezentuje. |
| Переговоры с Уносуке идут прямо сейчас. | Młody szef i Unosuke już myślą co z tym zrobić. |
ПЕРЕГОВОРЫ - больше примеров перевода
ПЕРЕГОВОРЫ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
переговоры
Перевод:
Ipertraktacja (f) (rzecz.)IIrokowanie (n) (rzecz.)IIIsprzedaż (f) (rzecz.)
Перевод слов, содержащих ПЕРЕГОВОРЫ, с русского языка на польский язык
Перевод ПЕРЕГОВОРЫ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki