przedni;frontowy;czołowy;

front; (первый) first

передняя часть — fore-part

переднее колесо — front wheel

передний план — foreground

на переднем плане — in the foreground

передние конечности (четвероногих) — forelegs, forefeet

передний край (обороны) воен. — first line of defence; main line of resistance

• передние ряды в театре - orchestra;

• передний двор - vestibulum;

• передний танцор - praesul;

{A}

առաջի

առջևի

- передняя часть

пярэдні

переднее колесо — пярэдняе кола

передние конечности — пярэднія канечнасці

передний край — пярэдні край

на переднем плане — на пярэднім плане

пярэдні

преден п

прил μπροστινός, ἐμπρόσθιος:

\~ие места οἱ μπροστινές θέσεις· \~ двор τό προαύλιο{ν}.

1. främre

den främre stötfångaren--передний буфер

2. främst

i främsta ledet--в первой шеренге, в авангарде, в первых рядах

• о лапе, плавникеmellső

• elülső

передний, ­яя, -ее

алдыңкы, алдыңкы жактагы, алдыдагы;

переднее колесо алдыңкы дөңгөлөк;

на переднем плане алдыңкы планда.

de devant; premier (первый)

переднее колесо — roue f avant

передний край обороны — ligne f principale de la défense

передние конечности — membres antérieurs

передняя часть чего-либо — partie antérieure

на переднем плане — au premier plan

priekšējais, priekšējs

алдындаки; огдеки

aldındaki; ögdeki

алдындаки; огдеки

прил.

delantero, anterior; primero (первый)

передние конечности — patas delanteras

передний край обороны — línea principal de resistencia

на переднем плане — en primer plano

өмнө, өмнөх

پيشين ، ... جلو ، جلويي

forrest, fremstпереднее колесо - forhjulпереднее стекло - frontrute

предњи

пере́днее нёбо — тврдо непце

-а mbele;

пере́дняя часть — mbele (-)

-яя

-ее

алдагы, алгы, ал ...; п. колесо ал тәгәрмәч; п. край обороны оборонаның алгы кыры

передний

пеш

1) (находящийся впереди) Vorder-, der vordere; der vorderste (первый из многих)

на переднем плане — im Vordergrund

передние ноги — Vorderbeine pl

передние колеса — Vorderräder pl

передние ряды — die vorderen Reihen

в переднем ряду — in der vordersten {ersten} Reihe

2)

передний ход авто — Vorwärtsgang m

oldingi

anteriore

anteriore, davanti, che si trova in testa; che guida il gruppo (впереди идущий)

прл

da frente, dianteiro; anterior

přední

¤ передний край -- передній край

¤ передняя передача -- передня передача

¤ передние конечности -- передні кінцівки

техн.

передній; (о лицевой части постройки - ещё) чільний, фронтальний