ПЕРЕДОВОЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЕРЕДОВОЙ


Перевод:


Rzeczownik

передовая f

przednia pozycja

Przymiotnik

передовой

przodujący

czołowy


Универсальный русско-польский словарь



ПЕРЕДОВО

ПЕРЕДОЗИРОВАТЬ




ПЕРЕДОВОЙ перевод и примеры


ПЕРЕДОВОЙПеревод и примеры использования - фразы
был на передовойkorzystać
был на передовой, ноkorzystać, ale
был на передовой, но уже надоелоkorzystać, ale już mi to
был на передовой, но уже надоелоkorzystać, ale już mi to pasuje
Именно я работал на передовойJakbym pracował na linie
Именно я работал на передовойpracował na linie
когда был на передовойkorzystać
когда был на передовойz tego korzystać
когда был на передовой, ноkorzystać, ale
когда был на передовой, ноz tego korzystać, ale
на передовойna froncie
на передовойna linii frontu
на передовой, мыna froncie
на передовой, ноkorzystać, ale
на передовой, но уже надоелоkorzystać, ale już mi to

ПЕРЕДОВОЙ - больше примеров перевода

ПЕРЕДОВОЙПеревод и примеры использования - предложения
Сражаться на передовой это достоинство, а не проклятие.Ale by być skutecznym w walce, trzeba gardzić cnotą.
Сэр Уилфрид, я ни разу не встречала такого непослушания, даже на передовой во время войны.Nawet jako pielęgniarka w czasie wojny.
В игру вступают чудеса электромагнетики. Это космическое сияние, результат гениальной передовой технологии погрузит семью Робинсонов и майора Веста в особое состояние.Teraz pole elektromagnetyczne wypełniło... przestrzeń wokół nich, dziwną mgłą, powstałą dzięki geniuszowi zaawansowanej technologii.
На передовой никакого движения.Żadnego ruchu na przedniej linii.
В этот момент появляетесь вы. Вы будете нашими представителями на передовой.Będziecie walczyli na pierwszej linii frontu.
Последовательность данных, требующаяся для того, чтобы дыры в другие вселенные открывались самопроизвольно. Что, вы имеете в виду передовой научно-исследовательский проект? Компьютер имеет полный протокол исследования.Co, masz na myśli badania nad projektem?
Мы, передовой отряд Революции, на одной скамье с преступниками! Что это значит?Stoimy na czele Rewolucji, czy próbuje się z nas zrobic kryminalistów?
Подозреваю, они приняли нас за передовой отряд... предстоящего вторжения на Яву.Podejrzewano, że jesteśmy zwiadem większych sił i szykowana jest inwazja na Jawę.
Хотите записать интервью солдат на передовой, сэр, и пустить эти записи в эфир?Chcą rozmawiać z ludźmi w terenie i puścić wywiady w radio?
Нам нужен передовой отряд.Potrzebujemy jednostki uderzeniowej.
С передовой, из пехоты, в любое место. Сам выбирай.Załatwię ci wyjazd z dżungli, dokąd zechcesz.
Топпер на передовой.Topper dowodzi.
Передовой продукт.Zostało naukowo dowiedzione, by płukać czystą wodą bez żadnych olejków. Świetnie.
Вам интересно узнать, что пишут в сегодняшней передовой?Czy widział pan co dziś piszą w gazecie?
Мы на самом деле - домашний скот, Нам нужен передовой отряд.Moglibyśmy być ich domowymi ulubieńcami albo jedzeniem... ale tak naprawdę jesteśmy dla nich żywym inwentarzem.

ПЕРЕДОВОЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

передовой



Перевод:

przodowy (przym.)
Русско-польский словарь2

передовой



Перевод:

przodujący;postępowy;czołowy;przednia pozycja, pierwsza linia;


Перевод слов, содержащих ПЕРЕДОВОЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ПЕРЕДОВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

передовой



Перевод:

foremost, headmost, forward; advanced (тж. перен.); (прогрессивный) progressive

передовой отряд воен. — advanced detachment; (перен.) vanguard

передовые взгляды — advanced views

передовые люди — progressive-minded people

передовая техника — up-to-date machinery

передовые позиции — front (line) sg.

передовая статья — leading article, leader, editorial

Русско-латинский словарь

передовой



Перевод:

- progressivus; primoris (dimicare inter primores); primus;

• передовые взгляды - opiniones progressivae;

• передовые посты неприятеля - primi hostium;

Русско-армянский словарь

передовой



Перевод:

{A}

առաջադեմ

առաջավոր

առաջնորդող

Русско-белорусский словарь 1

передовой



Перевод:

в разн. знач. перадавы

передовой отряд воен. — перадавы атрад

передовые позиции воен., перен. — перадавыя пазіцыі

передовые способы производства — перадавыя спосабы вытворчасці

передовое предприятие — перадавое прадпрыемства

Русско-белорусский словарь 2

передовой



Перевод:

перадавы

Русско-новогреческий словарь

передовой



Перевод:

передов||ой

прил

1. πρωτοπόρος, προοδευμένος, προχωρημένος:

\~ая линия ἡ πρώτη γραμμή· \~ отряд прям., перен τό πρωτοπόρο ἀπόσπασμα· \~ пост τό προκεχωρημένο φυλάκιο·

2. (прогрессивный) προοδευτικός:

\~ые взгляды οἱ προοδευτικές ἀντιλήψεις, οἱ προοδευτικές Ιδέες· \~ая техника ἡ πρωτοπόρο τεχνική· ◊ \~ая статья τό κύριο ἄρθρο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

передовой



Перевод:

передовой 1) πρωτοπόρος· \~ отряд το προτωπόρο απόσπασμα 2) προχωρημένος (высокоразвитый); προοδευτικός (прогрессивный)' \~ые страны οι προοδευτικές χώρες; \~ метод η προοδευτική μέθοδος ◇ \~ая статья το κύριο άρθρο
Русско-венгерский словарь

передовой



Перевод:

• él-

• élenjáró

самыйleghaladóbb

Русско-казахский словарь

передовой



Перевод:

-ая, -ое1. алғы, алдыңғы, алдыңғы қатардағы;- передовая позиция алғы позиция;2. озық, алдыңғы қатарлы;- передовая техника озық техника;-передовая статья см. передовая
Русско-киргизский словарь

передовой



Перевод:

передовой, ­ая, -ое

1. алдыңкы, алдыдагы, алдыңкы катардагы;

передовой отряд алдыңкы катардагы отряд;

передовая позиция алдыңкы катардагы позиция;

2. алдынкы, алдыңкы катардагы;

передовая техника алдыңкы техника;

передовой учёный алдыңкы катардагы окумуштуу;

передовая статья баш макала.

Большой русско-французский словарь

передовой



Перевод:

d'avant-garde; avancé (о взглядах); progressif, progressiste (прогрессивный)

передовой отряд — avant-garde f (pl avant-gardes); воен. détachement avancé

передовая линия, передовая полоса воен. — limite f avant

передовые взгляды — opinions (или idées) f pl progressistes

передовая статья — éditorial m, article m de fond

Русско-латышский словарь

передовой



Перевод:

priekšējais, priekšējs; moderns, jaunākais; visvairāk attīstīts, attīstīts, priekšzīmīgs; vadošs, progresīvs, apzinīgs; pirmrindas, pirmrindnieku

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

передовой



Перевод:

илери, огдеки, биринджи

передовой опыт - илери теджрибе

передовая статья - баш макъале

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

передовой



Перевод:

ileri, ögdeki, birinci

передовой опыт - ileri tecribe

передовая статья - baş maqale

Русско-крымскотатарский словарь

передовой



Перевод:

илери, огдеки, биринджи

передовой опыт — илери теджрибе

••

передовая статья — баш макъале

Краткий русско-испанский словарь

передовой



Перевод:

прил.

de vanguardia; avanzado (тж. о взглядах); progresivo, progresista (прогрессивный)

передовой пост — avanzadilla f

передовая позиция — posición avanzada

передовые методы труда — métodos progresivos de trabajo

передовая технология — tecnología puntera (de punta)

- передовой отряд

••

передовая статья — artículo de fondo, editorial m

Русско-монгольский словарь

передовой



Перевод:

тэргүүний

Русско-чувашский словарь

передовой



Перевод:

прил.малтй, малта пыракан; передовая техника малта пыракан техника; передовая статья ум статья
Русско-персидский словарь

передовой



Перевод:

جلو افتاده ؛ مترقي ؛ پيشقدم

Русско-сербский словарь

передовой



Перевод:

передово́й

1) предњи, први

2) напредан

Русский-суахили словарь

передовой



Перевод:

передово́й

-a mbele, -na-o-tangulia

Русско-татарский словарь

передовой



Перевод:

-ая

-ое

1.алгы, алдынгы; п. позиции алдынгы позицияләр 2.күч.алдынгы; п. техника алдынгы техника; п. опыт алдынгы тәҗрибә △ п. статья баш мәкалә

Русско-таджикский словарь

передовой



Перевод:

передовой

пешрав, пешгард, пешоҳанг

Русско-немецкий словарь

передовой



Перевод:

1) (ведущий) führend, Spitzen-

передовое предприятие — führender Betrieb, Spitzenbetrieb m

передовое достижение — Spitzenleistung f

2) (прогрессивный) fortschrittlich, fortgeschritten

передовые взгляды — fortschrittliche Anschauungen

передовая наука, экономика — fortgeschrittene Wissenschaft, Wirtschaft

передовая (статья) — Leitartikel m

Русско-узбекский словарь Михайлина

передовой



Перевод:

peshqadam

Русско-итальянский политехнический словарь

передовой



Перевод:

avanzato; d'avanguardia

Большой русско-итальянский словарь

передовой



Перевод:

прил.

avanzato, d'avanguardia; di prima fila, progressista

передовые взгляды — idee progressiste / avanzate

передовая статья — (articolo di) fondo

Русско-португальский словарь

передовой



Перевод:

прл

avançado, de vanguarda; (прогрессивный) progressista

Большой русско-чешский словарь

передовой



Перевод:

přední

Русско-чешский словарь

передовой



Перевод:

pokrokový, čelní, přední, progresivní, moderní, vyspělý
Большой русско-украинский словарь

передовой



Перевод:

прилаг.передовий

¤ передовой отряд -- передовий загін

Русско-украинский политехнический словарь

передовой



Перевод:

техн.

передовий; (прогрессивный - ещё) поступальний, проґресивний, аванґардний


2020 Classes.Wiki