przesmażyć się;wysmażyć się, wyprażyć się;

1) (поджариться слишком сильно) перапячыся

(о мясе) перасмажыцца

(о сале) пераскварыцца

(о кофе, семечках и т.п.) перапражыцца

2) (на солнце) разг. перапячыся

elsülni

сов.

ашыра куурулуу, өтө куурулуу.

(о мясе и т.п.) être trop rôti

pārcepināties, pārcepties, pārdedzināties, pārgrauzdēties; pārcepināties

артык куырылу (кызу, кызыну)

пережариться

аз ҳад зиёд бирён шуда сахт шудан, синга бирён шудан

(о мясе и т. п.) tostar-se; queimar-se; рзг (на солнце) queimar-se (ao sol)

vysmahnout