ПЕРЕЖИВАНИЕ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕЖИВАНИЕ


Перевод:

Rzeczownik

переживание n

przeżycie n

przeżywanie odczas. n

przeżywanie odczas. n


Универсальный русско-польский словарь



ПЕРЕЖИВ ←

→ ПЕРЕЖИВАТЬ



ПЕРЕЖИВАНИЕ перевод и примеры


ПЕРЕЖИВАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
личное переживаниеosobiste doświadczenie
переживаниеdoświadczenie

ПЕРЕЖИВАНИЕ - больше примеров перевода

ПЕРЕЖИВАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Это было потрясающее переживание... как, я полагаю, вы все согласитесь...To było emocjonujące doświadczenie. Jak zapewne uważacie.
Даже секс для тебя - мистическое переживание.Nawet seks jest dla Ciebie mistycznym przeżyciem.
Бог создал такое сильное переживание для чрева женщины!Bóg stworzył takie podniety dla łona niewiasty.
Это было очень... сильное переживание.To było bardzo potężne przeżycie.
Нам предстоит одно интимное переживание.By przeżyć razem bardzo intymny kontakt.
Твои переживание за Доусона стали патологичными.Wiesz co? Twoja troska o Dawsona graniczy z patologią, Potter.
Переживание его находки и потери.Przygoda polegająca na odnajdywaniu go i gubieniu.
Это почти религиозное переживание.Niemal religijne.
И это переживание религиозного толка.A to jest przeżycie religijne.
Сильное личное переживание может стать основой глубокого произведения.Silne osobiste doświadczenie może stać się zaangażowaną opowieścią.
Таким образом это - нормальный мужской предмет, но это и самое ужасное переживание, которое только можно представить, - быть непосредственно вещью, признать факт, что я - фаллос.Prowokacyjna wielkość Lynchowskich obscenicznych postaci ojcowskich nie polega na tym, że nie boją się być fallusami, ale na tym, że sprawia im to przyjemność.
Это очень личное персональное переживание, которое я желаю разделитьTo bardzo osobiste, doświadczenie w dziczy, które chcę przeżyć
И они хотели, чтобы это было очень особенное переживание.- Chciała wyjątkowego przeżycia.
Если вы хотите особенное переживание, идите на концерт Джимми Баффета.- Mogła iść na koncert J. Buffetta.
Полуинстинктивное переживание, связанное с необходимостью соблюдения табу.Pół-instynktowne uczucie spowodowane obowiązkiem, by podtrzymać tabu.

ПЕРЕЖИВАНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

переживание



Перевод:

przeżycie (n) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ПЕРЕЖИВАНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод ПЕРЕЖИВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

переживание



Перевод:

с.

experience; (о чувстве) feeling, emotional experience

Русско-латинский словарь

переживание



Перевод:

- affectio (animi; amoris; odii); affectus (mentis; animi); sensus; dolor; maeror; sensus maestus;
Русско-армянский словарь

переживание



Перевод:

{N}

վերապրւմ

- переживания

Русско-белорусский словарь 1

переживание



Перевод:

перажыванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

переживание



Перевод:

перажыванне; перажываньне

Русско-новогреческий словарь

переживание



Перевод:

переживание

с ἡ στενοχώρια, ἡ δοκιμασία / ἡ συγκίνηση (волнение).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

переживание



Перевод:

переживание с η στενοχώρια, η θλίψη- η συγκίνηση (волнение)
Русско-шведский словарь

переживание



Перевод:

{²r'ö:relse}

1. rörelse

hon kunde inte dölja sin rörelse--она не смогла скрыть своего волнения

Русско-венгерский словарь

переживание



Перевод:

приятноеélmény

Русско-казахский словарь

переживание



Перевод:

1. см. переживать;2. күйініш, күйзеліс;- тяжелые переживания ауыр қайғы
Русско-киргизский словарь

переживание



Перевод:

ср.

баштан өткөрүү (сезип кайгыруу же кубануу);

радостные переживания кубанычты баштан өткөрүү;

тяжёлые переживания оор кайгыны баштан өткөрүү.

Большой русско-французский словарь

переживание



Перевод:

с.

émotion f; vive impression f (сильное впечатление); épreuve f (испытание)

сколько переживаний! — que d'épreuves!, que d'émotions!

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

переживание



Перевод:

яныкъ, къайгъырув, къайгъырма

тяжёлые переживания - агъыр яныкъ(лар)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

переживание



Перевод:

yanıq, qayğıruv, qayğırma

тяжёлые переживания - ağır yanıq(lar)

Русско-крымскотатарский словарь

переживание



Перевод:

къайгъырув

Краткий русско-испанский словарь

переживание



Перевод:

с.

1) experimento m, sufrimiento m; reviviscencia f

2) (чувство, состояние) emoción f; impresión viva (сильное впечатление); vivencia f, compenetración f (del papel) (театр.)

душевные переживания — sufrimientos espirituales

подлинное переживание — autenticidad emocional

сколько переживаний! — ¡cuántas emociones!

Русско-персидский словарь

переживание



Перевод:

غصه ، تأثر ، اضطراب ، نگراني (اغلب جمع)

Русский-суахили словарь

переживание



Перевод:

пережива́ние

kikuli (vi-)

Русско-татарский словарь

переживание



Перевод:

с кичереш; тяжёлые переживания авыр кичерешләр

Русско-таджикский словарь

переживание



Перевод:

переживание

азсаргузаронӣ, дидан, ҳис кардан

Русско-узбекский словарь Михайлина

переживание



Перевод:

kechinma

Большой русско-итальянский словарь

переживание



Перевод:

с.

emozioni f pl, sofferenze (del cuore, dell'anima), tormento m

Русско-португальский словарь

переживание



Перевод:

с

vivência f; (чувства) emoção f; (сильное впечатление) impressão f; aflição f, (волнения) preocupação f

Большой русско-чешский словарь

переживание



Перевод:

přežívání

Русско-чешский словарь

переживание



Перевод:

zážitek, přežívání
Большой русско-украинский словарь

переживание



Перевод:

сущ. ср. родапереживання

2020 Classes.Wiki