ПЕРЕИГРЫВАТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ПЕРЕИГРЫВАТЬ контекстный перевод и примеры
| ПЕРЕИГРЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПЕРЕИГРЫВАТЬ фразы на русском языке | ПЕРЕИГРЫВАТЬ фразы на польском языке |
| ПЕРЕИГРЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПЕРЕИГРЫВАТЬ предложения на русском языке | ПЕРЕИГРЫВАТЬ предложения на польском языке |
| - Не надо переигрывать, Тед. | - Nie przesadzaj, Ted. |
| В этой работе, важно одно, ты не должен переигрывать, иначе всё. | Jeśli będziesz słabym aktorem, schrzanisz tę robotę. |
| ...подваливают откуда ни возьмись два кретина-полицейских и всё портят. Пришлось всё переигрывать - спасать их дурацкие жизни. | A wtedy dwóch głupich gliniarzy zjawiło się znikąd... i wszystko namieszali, ale ja się wtedy przegrupowałem. |
| - Давай, садись! Не надо переигрывать. | - Dawaj, siadaj! |
| Ну, я и вправду склонна переигрывать, а ты - преуменьшать. | Cóż.... mam skłonności do wyolbrzymiania spraw a ty raczej do bagatelizowania ich. |
| У вас же только красные и черные. Будете переигрывать? | Myślałem, że są tylko czerwone i czarne. |
| - Что теперь, будете переигрывать? | - Więc co to znaczy? Podwójna kasa? |
| - Слушай, Алвин, по-моему, ты начинаешь переигрывать? | Posłuchaj Alvin myślę, że zaczynasz trochę cwaniakować. |
| Ты уверен, что мне не нужно это переигрывать? | Nie muszę grać ponownie? |
| Клянусь, я не буду переигрывать. | Przysiągłem sobie, że nie pójdę w reality. |
| Не нужно переигрывать. | Nie musisz przesadzać. |
| Только не надо переигрывать. | No dobra, fajna scena, ale nie przedobrzaj. |
| Тихо. но постарайся не переигрывать. | Misa, wiem, że ta kwestia jest bez sensu, ale nie przesadzaj. |
| - Да, давай не будем переигрывать. | - Nie przeginajmy. |
| Каждый раз как мы играем, он просто бесится когда проигрывает, говорит, мы должны переигрывать снова и снова. | Zawsze jak w coś gramy, strasznie się wścieka jak przegra, i mówi, że musimy zagrać jeszcze raz i jeszcze raz. |
ПЕРЕИГРЫВАТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
переигрывать
Перевод:
grać jeszcze raz (na nowo), rozgrywać na nowo;przegrywać grać;zakasowywać w grze, pokonywać;grać zbyt długo (do przesady);szarżować;zmieniać, rozpatrywać na nowo;przemęczać (graniem);
Перевод слов, содержащих ПЕРЕИГРЫВАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ПЕРЕИГРЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki