ПЕРЕКАНТОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПЕРЕКАНТОВАТЬСЯ фразы на русском языке | ПЕРЕКАНТОВАТЬСЯ фразы на польском языке |
перекантоваться | przekimać |
ПЕРЕКАНТОВАТЬСЯ - больше примеров перевода
ПЕРЕКАНТОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПЕРЕКАНТОВАТЬСЯ предложения на русском языке | ПЕРЕКАНТОВАТЬСЯ предложения на польском языке |
Скажи-ка, Арти, могу я тут немного перекантоваться? | Słuchaj, Artie, mogę tu trochę posiedzieć? |
- У вас есть, где перекантоваться? | Czy macie jakieś kimano na noc? Co? |
У нас есть, где перекантоваться. | Mamy kimano. |
Мы проезжали мимо искали место развлечься, может и перекантоваться. | Ja i kumple przejeżdżaliśmy obok i szukaliśmy miejsc gdzie można się zabawić. a nawet trochę zadupczyć. |
Ему надо перекантоваться. | Chce tu przekimać. |
А тут такая возможность перекантоваться. | - Było tam łóżko więc... |
- Да. Мне нужно перекантоваться некоторое время, пока копы не отстанут. | Tak, tak, Muszę się tu zatrzymać na jakiś czas, dopóki się ode mnie nie odczepią. |
Нам нужно было где-то перекантоваться. | - Potrzebujemy się gdzieś przekimać. |
- Гилмор, это ты? Тебе надо идти, мужик. Просто дай мне перекантоваться тут. | Kiedyś Bosonoga Contessa robiła suflet i jej nie wyszedł. |
У меня и Бага свой угол сейчас, так что можешь перекантоваться у нас, если хочешь. | Ja i mój brat mamy własną chatę. Możesz powaletować u nas. |
Мне это только перекантоваться на время и вернуть ЛаБарбару. | Potrzebuję czasu, by pogrzebać psa i odzyskać z powrotem LaBarbarę. |
- Знаешь, кузен, похоже, тебе понадобится местечко, чтоб перекантоваться какое-то время. | - Hej, kuzynie. Wygląda na to, że będziesz potrzebował tymczasowego lokalu. |
Лично от меня нужна какая-нибудь помощь, чтобы перекантоваться? | Jeśli potrzebujesz jakiegoś wsparcia... |
Короче, он едет в Лос-Анджелес в поисках какой-нибудь работы на вечеринках, и я разрешила ему перекантоваться у меня на диване пару недель. | Przylatuje do L.A. w poszukiwaniu pracy, wiec powiedzialam mu, ze moze nocowac na mojej kanapie przez kilka tygodni. |
Да мне ток пару баксов надо перекантоваться, понимаешь? | Potrzebuję trochę gotówki, wiesz o czym mówię? |
ПЕРЕКАНТОВАТЬСЯ - больше примеров перевода