БЕЗЗАБОТНЫЙ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
БЕЗЗАБОТНЫЙ перевод и примеры
| БЕЗЗАБОТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| беззаботный | beztroski |
БЕЗЗАБОТНЫЙ - больше примеров перевода
| БЕЗЗАБОТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я думала, у нас будет веселый беззаботный роман. | Myślałam, ze to będzie lekki i do niczego nie zobowiązujący flirt. |
| Простой и беззаботный, молодые люди. | Bezpośrednio i na żywo, ranne ptaszki. |
| Беззаботный! | Bez sieci! |
| - Потому что я такой беззаботный? | - Bo jestem taki beztroski? |
| Я думала, что ты весёлый и беззаботный. | Sądziłam, że robisz się szczęśliwy, gdy jesteś wesoły. |
| Нет, я не весёлый и не беззаботный. | Nie, nie jestem wesoły, nie jestem szczęśliwy i nie robię się. |
| - Только мой беззаботный дух. | - Tylko mojego beztroskiego ducha. |
| Хитрый, симпатичный. Беззаботный. | Szelmowski urok, luzackie podejście... |
| Безмятежный. Беззаботный. | Niedbały, nonszalancki. |
| Наивный и беззаботный взгляд выдаёт их. | Ich niewinność i uroda czynią je dobrymi celami takich ataków. |
| - Беззаботный? | A obchodzi cię to? |
| Что меня всегда напрягало в Мизусава Юки, это ее беззаботный нрав. | To co denerwuje mnie w Mizusawa Yuki to jej otwarte usposobienie. |
| Они собираются достать кресло-каталку, для тебя, беззаботный засранец! | Niosą tu dla ciebie wózek, fartowny draniu! |
| Подшучивание - беззаботный, остроумный ответ | - Nie. Osoba, która się droczy jest wyluzowana, błyskotliwa, dowcipna. |
| И я сел, весь такой беззаботный, в лавандовом дыме ее сигарет. | - Aha. - ¶ więc siadłem z udawaną nonszalancją ¶ ¶ ona paliła lawendową fajkę¶ |
Перевод слов, содержащих БЕЗЗАБОТНЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод БЕЗЗАБОТНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki