ПЕРЕЛОМ ← |
→ ПЕРЕЛОМИТЬ |
ПЕРЕЛОМАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПЕРЕЛОМАТЬ фразы на русском языке | ПЕРЕЛОМАТЬ фразы на польском языке |
ему переломать | połamać |
переломать | połamać |
ПЕРЕЛОМАТЬ - больше примеров перевода
ПЕРЕЛОМАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПЕРЕЛОМАТЬ предложения на русском языке | ПЕРЕЛОМАТЬ предложения на польском языке |
Я могу просто... Просто переломать им шеи! | Mogłabym im skręcić karki. |
Они могут мучить моё тело переломать мне кости даже убить меня. | Mogą torturować moje ciało,... łamać moje kości,... nawet mnie zabić. |
У нее шашни с Лу, а мне хотят переломать ноги. - Я не обязана идти сегодня вечером. - Меня устраивает. | Ona jest z Lou a to mnie chcą połamać nogi. |
Если я позволю ему переломать тебе ноги, пойдут разговоры. | Ludzie będą szemrać, jeśli dam połamać ci nogi. |
Скажи Лазарру, пусть пришлёт кого-нибудь переломать мне ноги. | Niech przyśle kogoś, żeby połamał mi gnaty. |
Ну, она либо примет твое предложение... либо прикажет телохранителям переломать тебе все кости. | Cóż, albo zaakceptuje twoją propozycję... albo rozkaże swojemu ochroniarzowi aby połamał każdą kość w twoim ciele. |
Ты что? Ноги ему переломать хочешь? Я серьёзно. | Chcesz mu połamać nogi? |
Я остановлю тебя, даже если придётся переломать тебе руки и ноги! | nawet jeśli będę musiał połamać Ci ręce i nogi! |
Или переломать ноги. | Albo złamać nogę. |
Ты можешь его избить, можешь переломать ему ноги. | Możesz walić w kamień, możesz połamać jego kolana... |
Не вы угрожали переломать ему ноги, а потом стереть его в порошок? | Nie straszyłeś go, że połamiesz mu nogi i rozbijesz w pył? |
Ему следует переломать кости железными прутьями! | Połammy mu nogo gaz rurką! |
Проще будет их переломать. | Złamanie ich byłoby dużo prostsze. |
Так что ... не заставляй меня переломать тебе ноги. | A zatem... nie każ mi cię bić tak, że pozbawię cię czucia. |
Мой собственный частный детектив угрожает переломать мне ноги. | ! Mój prywatny detektyw grozi, że połamie mi nogi. |
ПЕРЕЛОМАТЬ - больше примеров перевода