ПЕРЕЛОМАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЕРЕЛОМАТЬ


Перевод:


Czasownik

переломать

połamać


Универсальный русско-польский словарь



ПЕРЕЛОМ

ПЕРЕЛОМИТЬ




ПЕРЕЛОМАТЬ контекстный перевод и примеры


ПЕРЕЛОМАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПЕРЕЛОМАТЬ
фразы на русском языке
ПЕРЕЛОМАТЬ
фразы на польском языке
ему переломатьpołamać
переломатьpołamać

ПЕРЕЛОМАТЬ - больше примеров перевода

ПЕРЕЛОМАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПЕРЕЛОМАТЬ
предложения на русском языке
ПЕРЕЛОМАТЬ
предложения на польском языке
Я могу просто... Просто переломать им шеи!Mogłabym im skręcić karki.
Они могут мучить моё тело переломать мне кости даже убить меня.Mogą torturować moje ciało,... łamać moje kości,... nawet mnie zabić.
У нее шашни с Лу, а мне хотят переломать ноги. - Я не обязана идти сегодня вечером. - Меня устраивает.Ona jest z Lou a to mnie chcą połamać nogi.
Если я позволю ему переломать тебе ноги, пойдут разговоры.Ludzie będą szemrać, jeśli dam połamać ci nogi.
Скажи Лазарру, пусть пришлёт кого-нибудь переломать мне ноги.Niech przyśle kogoś, żeby połamał mi gnaty.
Ну, она либо примет твое предложение... либо прикажет телохранителям переломать тебе все кости.Cóż, albo zaakceptuje twoją propozycję... albo rozkaże swojemu ochroniarzowi aby połamał każdą kość w twoim ciele.
Ты что? Ноги ему переломать хочешь? Я серьёзно.Chcesz mu połamać nogi?
Я остановлю тебя, даже если придётся переломать тебе руки и ноги!nawet jeśli będę musiał połamać Ci ręce i nogi!
Или переломать ноги.Albo złamać nogę.
Ты можешь его избить, можешь переломать ему ноги.Możesz walić w kamień, możesz połamać jego kolana...
Не вы угрожали переломать ему ноги, а потом стереть его в порошок?Nie straszyłeś go, że połamiesz mu nogi i rozbijesz w pył?
Ему следует переломать кости железными прутьями!Połammy mu nogo gaz rurką!
Проще будет их переломать.Złamanie ich byłoby dużo prostsze.
Так что ... не заставляй меня переломать тебе ноги.A zatem... nie każ mi cię bić tak, że pozbawię cię czucia.
Мой собственный частный детектив угрожает переломать мне ноги.! Mój prywatny detektyw grozi, że połamie mi nogi.

ПЕРЕЛОМАТЬ - больше примеров перевода

ПЕРЕЛОМАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

переломать



Перевод:

Ipogruchotać (czas.)IIpołamać (czas.)
Русско-польский словарь2

переломать



Перевод:

połamać;


Перевод слов, содержащих ПЕРЕЛОМАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ПЕРЕЛОМАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

переломать



Перевод:

сов. (вн.)

break* (d.)

он переломал все игрушки — he has broken all his toys

Русско-белорусский словарь 1

переломать



Перевод:

совер. (всё, многое) пераламаць, паламаць

Русско-белорусский словарь 2

переломать



Перевод:

пераламаць

Русско-новогреческий словарь

переломать



Перевод:

переломать

сов

1. τσακίζω (κολλά ἀντικείμενα), σπάνω, θραύω:

\~ себе ребра σπάζω τά πλευρά μου· 2, перен (кого-л.) δαμάζω, βάζω κάτω, ἀλλάζω.

Русско-киргизский словарь

переломать



Перевод:

сов. что, разг.

сындыруу, талкалоо, кыйратуу, баарын сындыруу, сындырып бүтүрүү;

ребёнок переломал свои игрушки бала оюнчуктарын талкалды.

Большой русско-французский словарь

переломать



Перевод:

casser vt; briser vt, rompre vt; abattre vt (деревья и т.п.)

Русско-латышский словарь

переломать



Перевод:

salauzt; pārliecināt, pierunāt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

переломать



Перевод:

сындырып чыкъмакъ; сындырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

переломать



Перевод:

sındırıp çıqmaq; sındırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

переломать



Перевод:

сындырып чыкъмакъ; сындырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

переломать



Перевод:

сов., вин. п.

romper (непр.) vt, quebrar (непр.) vt, quebrantar vt (todo, mucho); derribar vt (деревья и т.п.)

переломать все игрушки — hacer trizas los juguetes

Русско-сербский словарь

переломать



Перевод:

перелома́ть

испреламати

Русско-татарский словарь

переломать



Перевод:

1.сындырып (ватып) бетерү, (аркылы) сындыру; п. ребра при падении егылганда кабыргаларны сындыру 2.күч.сөйл.(холкын, ниятен) сындыру; его трудно п. аны сындыруы кыен

Русско-таджикский словарь

переломать



Перевод:

переломать

шикастан, пора кардан

Русско-португальский словарь

переломать



Перевод:

сов

quebrar vt, fazer em pedaços (em quantidade); (деревья и т. п.) derrubar vt

Большой русско-чешский словарь

переломать



Перевод:

přelámat

Русско-чешский словарь

переломать



Перевод:

rozlámat

2024 Classes.Wiki