ПЕРЕНАПРАВЛЯТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
ПЕРЕНАПРАВЛЯТЬ фразы на русском языке	ПЕРЕНАПРАВЛЯТЬ фразы на польском языке
перенаправлять	przekierować

ПЕРЕНАПРАВЛЯТЬ - больше примеров перевода

ПЕРЕНАПРАВЛЯТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ПЕРЕНАПРАВЛЯТЬ предложения на русском языке	ПЕРЕНАПРАВЛЯТЬ предложения на польском языке
Так, босс, я не могу перенаправить грузовик, если я не знаю какой именно грузовик перенаправлять. Тот, за которым Стив последует на вертолете. Помни, он сказал, что он никогда не выпустит золото из поля своего зрения.	Zamierzam wsadzić ten zapalnik do rury detonatora, i jeśli mosiądz dotknie obu stron, będziemy ostatnimi ludźmi, których widzieliśmy.
На программе по управлению гневом мне сказали перенаправлять свою злость, так что... когда я расстроен, я прихожу сюда.	Powiedzieli mi w programie Wilderness żeby przekierować gniew, więc... jak zaczynam się denerwować przychodzę tutaj.
Джонс, ты установишь передатчик, который будет перенаправлять все его звонки к нам.	Jones, zainstalujesz transmiter, który przekieruje każdą rozmowę do nas.
С тех пор я научился перенаправлять свой гнев в классическую музыку, медитацию, французский яз...	Czyli zmieniłeś się w cipę?
Первое расставание всегда самое болезненное, но ты должен научиться перенаправлять эту боль в работу.	Nic tak bardzo nie boli, ale musisz nauczyć się kierować to na pracę.
Ты будешь отвечать на телефонные звонки, и перенаправлять вызовы, и, знаешь, ходить за кофе снова и снова.	Odbierasz telefony i przełączasz rozmowy. I od czasu do czasu idziesz po kawę.
И в это время я начну перенаправлять заклинание от вас на Эстер.	To wtedy przekieruję zaklęcie z ciebie na Esther.
Кэтрин, если они умеют перенаправлять пули, они не невинные, на которых проверили эксперименты. Они убийцы.	Jeżeli potrafią przekierować pocisk, to nie są niewinnymi ofiarami eksperymentów.
Нужно просто перенаправлять. Уклонятся.	/W tej technice kluczem jest /ponowne ukierunkowywanie.
Я умею перенаправлять дух так, чтобы он лучше лечил тело.	Wiem, jak skłonić siły duchowe do naprawy organizmu.
Это хороший вопрос, в редкий случаях серийный убийца может сдерживать порывы или перенаправлять свою злость в другое русло.	To dobre pytanie. W rzadkich przypadkach, seryjny morderca może zaspokoić swój przymus albo pozbyć się wściekłości w inny sposób.
Но Иэн научил нас перенаправлять нашу боль в позитивное русло.	Ale Ian pokazał nam, jak przetransformować nasz ból w coś pozytywnego.