ПЕРЕОСМЫСЛИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
ПЕРЕОСМЫСЛИТЬ фразы на русском языке	ПЕРЕОСМЫСЛИТЬ фразы на польском языке
домой и переосмыслить всю свою жизнь	przemyśleć swoje życie
и переосмыслить всю свою жизнь	przemyśleć swoje życie
кто смог переосмыслить свои религиозные взгляды	Nie odkryłbyś na nowo wiary
Переосмыслить	Przemyśleć
переосмыслить свои религиозные взгляды	na nowo wiary
переосмыслить то	przemyśleć to
переосмыслить это	to przemyśleć
смог переосмыслить свои религиозные взгляды	odkryłbyś na nowo wiary
это переосмыслить	to przemyśleć

ПЕРЕОСМЫСЛИТЬ - больше примеров перевода

ПЕРЕОСМЫСЛИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ПЕРЕОСМЫСЛИТЬ предложения на русском языке	ПЕРЕОСМЫСЛИТЬ предложения на польском языке
Но сегодня я пережил нечто, что заставило меня переосмыслить всё это.	Ale dziś zobaczyłem coś, co kazało mi się zastanowić.
Так. Пора переосмыслить это местечко.	Dobrze, czas ponownie przyjrzeć się temu miejscu.
Я просто должен переосмыслить идею брака, вот и всё.	Muszę tylko pogodzić się z myślą o małżeństwie, to wszystko.
Как все вы знаете, я сломал ногу в этом году, и у меня появилась возможность переосмыслить всё, что я делал в жизни, и я решил, что цель моей жизни - помогать людям.	Kiedy złamałem nogę w tym roku, zacząłem się zastanawiać nad życiem.
Как правило, нет, но служба с капитаном Джейнвей заставила меня переосмыслить.	- Bo nie wierzymy, ale służba z kapitan Janeway - przekonała mnie do niego.
Сначала я их ненавидела. Но... прошло время и я смогла все переосмыслить	Tak było na początku, teraz lepiej sobie z tym radzę.
Ты хочешь пойти домой и переосмыслить всю свою жизнь.	- Pójdziesz przemyśleć swoje życie.
Я хочу пойти домой и переосмыслить всю свою жизнь.	- Pójdę przemyśleć swoje życie.
Нужно было время, чтобы переосмыслить свою жизнь. - Всего за один день?	Potrzebowałem trochę czasu, żeby znaleźć nowe wyzwania i odszukać samego siebie.
Да, я такой. Я знаю Чендлера дольше, и я думал, что он мой лучший друг. Но сейчас возможно, мне придётся кое-что переосмыслить.	Taa jestem tym wszystkim... wiesz znam Chandlera dłużej i zawsze myślałem o nim jako o najlepszym przyjacielu.... ale teraz ...będę musiał przemyśleć pare rzeczy...
Да нет, это правда, очень сложно, и воздержание было моей идеей, так что... мне необходимо все переосмыслить, учитывая... те отвратительные вещи, которыми ты занимаешься.	To było naprawde trudne. Celibat to byl mój pomysł, więc musze to zaakceptować.
Тогда нам стоит переосмыслить то, чем мы занимаемся?	Może powinniśmy jeszcze raz przemyśleć sens tego wszystkiego?
Ну, зацени. Видишь там лежит Библия. Ну, тогда, возможно, мне стоит переосмыслить мою жизнь.	Wiesz, tam, na przykład, leży Biblia...
Он мне сказал, что ты, наверное, хотел бы переосмыслить свою поездку в Вашингтон. Почему?	Powiedział mi, abyś przemyślał wizytę do Waszyngtonu.
Я должна переосмыслить все.	Muszę ponownie wszystko rozważyć.