ПЕРЕОФОРМИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПЕРЕОФОРМИТЬ фразы на русском языке | ПЕРЕОФОРМИТЬ фразы на польском языке |
ПЕРЕОФОРМИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПЕРЕОФОРМИТЬ предложения на русском языке | ПЕРЕОФОРМИТЬ предложения на польском языке |
Я объяснил своим юристам, как переоформить дело. | Przyjdę, tak, dziękuję. A formalności? |
Если не переоформить, они пропустят рейс. | Dlaczego? Jeśli ich nie porozmieszczamy przegapią swoje loty. |
Потому я и забыла переоформить страховку на машину. | To dlatego "zapomniałam" ubezpieczyć samochód. |
И, да, я хочу переоформить на себя право представлять Джеки, на некоторое время. | Chcę przejąć pełnomocnictwo od Jackie, - na czas choroby. - Oczywiście. |
Простите, сэр. Не успела переоформить. | - Jeszcze nie zaktualizowałam. |
Вы можете что-нибудь поменять, переоформить? | Czy może pan coś poprzesuwać, poukładać. |
Отнести их ей, и помочь все переоформить? | Czy mam zanieść jej dokumenty i przeprowadzić transfer odpowiedzialności? |
Нужно просто переоформить тебя под моё начало. | Musimy go tylko przenieść pod moją opiekę. |
Как ты понимаешь, ты больше здесь не работаешь, поэтому... мы просим тебя переоформить договор на мистера Каннинга и меня. | Jak widzisz, już tu nie pracujesz, więc... chcielibyśmy, żebyś przekazała dzierżawę mnie i panu Canningowi. |
Позвонил людям, сказал, что из правительства, что у нас был пожар, и они должны прислать на почту свои свидетельства, чтобы их переоформить и... | Zadzwoniłem i powiedziałem, że jestem z rządu i że był pożar, a oni wysłali mi mailem akty urodzenia, żeby je odtworzyć... |
Знаете, я и сам подумывал переоформить интерьер. | Wiecie, sam myślałem o przemeblowaniu. |