ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - фразы
и переписываться	albo pisać
можно созваниваться и переписываться	Możecie dzwonić albo pisać
переписываться	esemesować
переписываться	pisać
переписываться с	korespondować z
переписываться с	pisać do
Плюс, можно созваниваться и переписываться	Możecie dzwonić albo pisać
созваниваться и переписываться	dzwonić albo pisać

ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ - больше примеров перевода

ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
- Мы можем переписываться.	- Będziemy pisać.
"Современная девушка хочет переписываться на культурные темы..."	"Nowoczesna dziewczyna pokoresponduje na tematy kultury
Мы будем переписываться и видеться на Рождество и Пасху.	Będziemy się widywać w Boże Narodzenie i na Wielkanoc.
Я нашла способ тебе переписываться с месье Дансени.	Może jest sposób abyś mogła napisać do twojego Danceny.
-Вы можете переписываться.	- Przecież możecie do siebie pisać.
Я собираюсь переписываться с графом Ольстерским, когда он научится читать.	Będę pisać do Hrabi Ulsteru, jak tylko nauczy się czytać
Помнишь, мы тогда боялись, что если будем переписываться или звонить,	- Nie znałam nawet twojego nazwiska. Baliśmy się, że jak zaczniemy dzwonić i pisać to powoli cała znajomość zwietrzeje.
Мы можем переписываться.	Będziemy do siebie pisały listy.
Потом они начали друг другу звонить... И переписываться по электронной почте	Potem zaczęli do siebie dzwonić... i wysyłać maile.
Поскорее учись писать, и мы с тобой будем переписываться.	Ale jeśli nauczysz się szybko pisać, będziemy mogły pisać do siebie wiele listów.
Мы теперь можем переписываться.	Możemy to odpisać od podatku. (? )
Женщины в семнадцатом веке могут курить, переписываться с Декартом, носить очки, оскорблять Папу и кормить детей грудью.	Kobietom wolno palić, pisać, korespondować z Kartezjuszem, nosić okulary, obrażać papieża i karmić piersią.
"Современные женщины могут курить, переписываться с Декартом, носить очки, оскорблять Папу и кормить детей грудью".	Moje rachunki. "Współczesnym kobietom wolno palić, pisać korespondować z Kartezjuszem, nosić okulary obrażać papieża karmić piersią."
Плюс, мы будем созваниваться и переписываться.	Możecie dzwonić albo pisać.
- Плюс, можно созваниваться и переписываться...	- Możecie dzwonić albo pisać....

ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

переписываться

Перевод:

korespondować (czas.)

Русско-польский словарь2

переписываться

Перевод:

prowadzić korespondencję, korespondować;przenosić się, dawać się przepisać;

Перевод слов, содержащих ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ, с русского языка на польский язык

Перевод ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

переписываться

Перевод:

1. страд. к переписывать I, II

2. страд. к переписывать I, II

3. (с тв.)

correspond (with), be in correspondence (with)

Русско-армянский словарь

переписываться

Перевод:

{V}

թղթակցել

Русско-белорусский словарь 1

переписываться

Перевод:

1) (записываться, зачисляться в другое место) разг. перапісвацца

см. переписаться

2) (обмениваться письмами) перапісвацца

3) страд. перапісвацца

перамалёўвацца

запісвацца, упісвацца

см. переписывать

Русско-белорусский словарь 2

переписываться

Перевод:

ліставацца; паліставацца; перапісвацца

Русско-новогреческий словарь

переписываться

Перевод:

переписывать||ся

(быть в переписке) ἀλληλογραφώ.

Русско-шведский словарь

переписываться

Перевод:

{²br'e:vek:slar}

1. brev|växlar

{}

2. brevväxla

Русско-венгерский словарь

переписываться

Перевод:

levelezni vkivel

Русско-казахский словарь

переписываться

Перевод:

несов.1. с кем и без доп. хат алысу, хат жазысу, хабарласу;2. страд. от переписывать

Русско-киргизский словарь

переписываться

Перевод:

несов.

1. с кем кат алышуу, кат жазышуу, кабарлашып туруу;

мы с ними часто переписываемся биз алар менен тез-тез кат алышып турабыз;

2. страд. к переписывать.

Большой русско-французский словарь

переписываться

Перевод:

1) (быть в переписке) être en correspondance

2) страд. être + part. pas. (ср. переписать)

Русско-латышский словарь

переписываться

Перевод:

sarakstīties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

переписываться

Перевод:

мектюплешмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

переписываться

Перевод:

mektüpleşmek

Русско-крымскотатарский словарь

переписываться

Перевод:

несов. мектюплешмек

Русско-монгольский словарь

переписываться

Перевод:

зохицох, тохирох

Русско-чувашский словарь

переписываться

Перевод:

прич. действ, наст, -ающийся, прош. -авшийся; деепр. -аясь) глаг.несов. ҫыру ҫӳрет, ҫыру яр; мы с ним давно переписываемся эпйр унпа тахҫантанпах ҫыру ҫӳрететпӗр

Русско-персидский словарь