przesadzać;przenosić, umieszczać (gdzie indziej);przestawiać;przesadzać, przefłancowywać, flancować;przeszczepiać, transplantować;

Czasownik

пересаживаться

przesiadać się

przesiadać (się);

make* smb. change his seat

преподаватель пересадил учеников — the teacher made the pupils change their seats, или moved his pupils round

transplant (d.); (о живой ткани тж.) graft (d.)

{V}

տեղփոխել

несовер.

1) в разн. знач. перасаджваць

пересаживать пассажиров в другой вагон — перасаджваць пасажыраў у іншы вагон

пересаживать яблоню — перасаджваць яблыню

пересаживать кожу на другое место — перасаджваць скуру на другое месца

2) (надевать, насаживать на что-нибудь другое) пераасаджваць

пересаживать топор — пераасаджваць тапор

3) портн. перашываць

пересаживать пуговицы — перашываць гузікі

несов

1. (кого-л.) βάζω νά καθίσει σέ ἀλλο μέρος:

\~ ученика на другую парту βάζω τόν μαθητή νά καθίσει σέ ἀλλο θρανίο·

2. с.-х., мед. μεταφυτεύω, ξαναφυτεύω.

átültetni

несов.

см. пересадить.

см. пересадить

celt pāri, pārcelt

1) (кого-то с одного место на другое) (башкъа ерге) отуртмакъ

2) (растение и т. п.) (башкъа ерге) сачмакъ

пересаживать цветы - чичеклерни башкъа ерге сачмакъ

1) (кого-то с одного место на другое) (başqa yerge) oturtmaq

2) (растение и т. п.) (başqa yerge) saçmaq

пересаживать цветы - çiçeklerni başqa yerge saçmaq

1) (кого-что) башкъа ерге отуртмакъ

2) (растение и т. п.) башкъа ерге сачмакъ

пересаживать цветы - чичеклерни башкъа ерге сачмакъ

несов.

см. пересадить

өөр газар суулгах, нүүлгэх

1) (о пассажирах) -hawili2) (растения) -kitia

см. пересадить

пересаживаться — см. пересесть

с.-х.

trapiantare

несов.

см. пересадить

- пересаживаться

přesazovat