ПЕРЕСИЛИТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ПЕРЕСИЛИВАТЬ ← |
→ ПЕРЕСКАЗ |
ПЕРЕСИЛИТЬ контекстный перевод и примеры
| ПЕРЕСИЛИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПЕРЕСИЛИТЬ фразы на русском языке | ПЕРЕСИЛИТЬ фразы на польском языке |
| ПЕРЕСИЛИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПЕРЕСИЛИТЬ предложения на русском языке | ПЕРЕСИЛИТЬ предложения на польском языке |
| Постараться выяснить, почему некоторые люди не могут пересилить себя и продолжают никому не доверять, даже если это было бы в их интересах. | Spróbować wyjaśnić, dlaczego niektórzy nie są w stanie zaufać komukolwiek, nawet, jeżeli jest to w ich interesie. |
| Это можно пересилить. | To można pokonać. |
| Я должен пересилить себя, но... | Cholera, potrafię zaakceptować to, że jestem chory. |
| Разве я не говорила, что это важно, Лорелай? Говорила. И несмотря на то, что я сказала, что это важно, ты не смогла пересилить себя и отложить на один день личную неприязнь ко мне, и помочь. | A teraz ty sie dolaczysz? |
| Гипнотические импульсы не всегда могут пересилить инстинкт самосохранения. | Mam na myśli, że nawet hipnoza nie wymaże naszych instynktów do przetrwania. |
| Бог поможет тем, кто сможет пересилить страх. | Tak! |
| Я знаю, тебе больно, но ты должен пересилить себя. | Wiem, że jest ci ciężko, ale nie obejdziesz tego dokoła. |
| Нужно иногда их пересилить... | Czasami musisz stawić im czoła. |
| Не дай ей пересилить твой свет. | Nie pozwól by mroczność pokonała twoją dobroć. Musisz ją zwalczyć. |
| И я не могу пересилить себя, когда хочу разозлить его. | Nie potrafie przestać próbować go wkurzyć. |
| Ты правда веришь, что эти болваны смогли пересилить такого вампира, как Годрик, и держать его взаперти несколько недель? | Naprawdę sądzisz, że ci durnie mogli pokonać wampira takiego, jak Godric... i przetrzymywać go tygodniami? |
| Может быть, демон устал, или мне помогла боль, но я смогла пересилить его. | Może demon był zmęczony, albo ból pomógł mi to zwalczyć, ale... Udało mi się odzyskać kontrolę. |
| Но никто не смог бы пересилить Каса, а тебе удалось. | Ale nikt nie patrzy na Casa tak jak ty. |
| Это отличный способ пересилить наших противников. | To świetny sposób, żeby pokonać naszych przeciwników. |
| или быстрые движения рук, можно пересилить противника. | lub nawet porzucenie ciosów rękami, przeciwnika można łatwo obezwładnić. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕСИЛИТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ПЕРЕСИЛИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki