ПЕРЕСТАВЛЯТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ПЕРЕСТАВЛЯТЬ контекстный перевод и примеры
| ПЕРЕСТАВЛЯТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПЕРЕСТАВЛЯТЬ фразы на русском языке | ПЕРЕСТАВЛЯТЬ фразы на польском языке |
| переставлять | przestawiać |
| переставлять мебель | przestawiać mebli |
ПЕРЕСТАВЛЯТЬ - больше примеров перевода
| ПЕРЕСТАВЛЯТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПЕРЕСТАВЛЯТЬ предложения на русском языке | ПЕРЕСТАВЛЯТЬ предложения на польском языке |
| Если имею дар пророчества и имею всякие познания и всю веру, так, что могу и горы переставлять, а не имею любви, то я - ничто. | Byłbym miedzią dźwięczącą,lub cymbałem brzmiącym. |
| Нет, они не умеют переставлять мебель, чтобы я об неё спотыкалась. | One nie umieją też przestawiać mebli tak, że potykam się o nie. |
| Он не захочет её переставлять. | Nie zechce się ruszyć. |
| Ничего не трогать, ничего не переставлять, а то мне холку намылят. | Niczego nie wolno dotykać, niczego nie zabierać, bo będę miał kłopoty. |
| Эти секции можно переставлять. | Te elementy są ruchome. |
| Члены клуба Фенг Шу, перестаньте переставлять столы на газоне. | Uprasza się Klub Feng Shui... O nie przestawianie tabliczek na trawniku. Halo? |
| На многих календарях забывают переставлять дату. | Zauważyłam, że kalendarze na biurkach prawie nigdy nie są na dobrej dacie. |
| - ты стала переставлять мебель. | - ...przestawiać meble... |
| Второй - если будете пытаться избавиться от взрывчатки, ...переставлять проводки и всякое такое, ...тут же взлетите на воздух. | Zacznijcie grzebać przy ładunku, przewodach, zamku wówczas bez żadnych opóźnień bum. |
| Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви,- то я ничто. | Gdybym też miał dar prorokowania i znał wszystkie tajemnice, i wszelką wiedzę, i wszelką wiarę, tak iżbym góry przenosił A miłości bym nie miał, byłbym niczym... |
| Да, ну, в общем, они продолжают переставлять мои смены. | Ciągle zmieniają mi zmiany. |
| Тебе лучше не переставлять мои "ридерз дайджесты". | Lepiej nie pomieszaj mojej kolekcji czytelnika. |
| Ты хочешь переставлять ноги, верно? Переставляй ноги, дружище. | Chcesz tańczyć? |
| Так, нам надо переставлять каждый столб как в шашках, но и в определенном порядке, пока там только один столб слева. | Musimy przesunąć każdy słupek tak jak w warcabach, w takiej kolejności, aż zostanie tylko jeden. |
| Это чувство, позволяющее вам ходить... не раздумывая о том, как переставлять ноги. | To on pozwala ci chodzić nie myśląc o tym jak stawiać za sobą kroki. |
ПЕРЕСТАВЛЯТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПЕРЕСТАВЛЯТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ПЕРЕСТАВЛЯТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki