Rzeczownik
перестройка f
przebudowa f
zmiana f
Muzyczny przestrojenie odczas. n
nastawienie n
Historyczny pieriestrojka n
ПЕРЕСТРОЙКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПЕРЕСТРОЙКА фразы на русском языке | ПЕРЕСТРОЙКА фразы на польском языке |
Перестройка | Pierestrojka |
перестройка | przebudowa |
ПЕРЕСТРОЙКА - больше примеров перевода
ПЕРЕСТРОЙКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПЕРЕСТРОЙКА предложения на русском языке | ПЕРЕСТРОЙКА предложения на польском языке |
Я бы не просила тебя приехать, если б знала,.. ...что после развода во мне произойдёт такая перестройка. | Nie prosiłabym cię, byś zamieszkała razem ze mną, gdybym wiedziała... jakie zmiany w życiu pociąga za sobą rozwód. |
Перестройка, разрази меня гром! | Zmiany! |
- Гласность, Перестройка и схожие феномены определенным образом отразились на политической карте Европы. | Głasnost, pierestrojka i podobne zjawiska w niesamowity sposób odbiły się na mapie politycznej Europy. |
Потребовалась бы почти полная перестройка орудия. | Modyfikacje są zbyt obszerne. |
Перестройка моего ДНК не имела побочных эффектов. Хорошо. | Resekwencja mojego DNA nie miała żadnych efektów ubocznych. |
Университет, перестройка, Америка, кока-кола... | Uniwersytet, perestrojka, USA-USSR... |
В результате исследования обнаружилось сильное кровоизлияние и обширная перестройка тканей головного мозга. | Od momentu poprzednich badań... widoczne są znaczne krwotoki i potężne zmiany neuronowe. |
А у вас Горбачев я от все по примачу слухаю, ни че ни разумию - це перестройка, це да? | Jak wiatr dmuchnie, to wszystkie za spódnice się łapią. A Gorbaczow. Ja przez radio słucham. |
-Перестройка его дома... | - Rozbiórka jego domu. |
Потребуется перестройка общества. | Musimy odbudować nasze społeczeństwo. |
Годы шли, и потребовалась некоторая перестройка и земляные работы, чтобы соответствовать тому, что поступало всё больше и больше, и больше артефактов. | Wraz z upływem lat potrzebne były pewne reorganizacje i prace ziemne, by pomieścić wciąż przybywające artefakty. |
Только это будет настоящая перестройка для Эмили. | To będzie duża zmiana dla Emily. |
Кроме того, в мое отсутствие должна начаться ...перестройка дворца. | Pod moja nieobecnosc oczekuje rozpoczecia prac nad przebudowa palacu. |
Вторая часть... Перестройка? | /Część druga... /Pierestrojka? |
Тебе может не нравится перестройка арендодателем твоих помещений, но поступить так в пределах его законных прав. | To znaczy, nie możesz mieć roszczeń do poprawek, które właściciel zrobił w twoim biurze, bo on ma do tego prawo. |
ПЕРЕСТРОЙКА - больше примеров перевода