ПЕРСОНА перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЕРСОНА


Перевод:


Rzeczownik

персона f

osoba f

persona f

figura f

osobistość f


Универсальный русско-польский словарь



ПЕРСИЯНКА

ПЕРСОНАЖ




ПЕРСОНА перевод и примеры


ПЕРСОНАПеревод и примеры использования - фразы
важная персонаważna
важная персонаważny
важная персона, чтобыważny, by
не публичная персонаosoba prywatna
Опасная ПерсонаNiebezpieczna Osoba
Опасная ПерсонаNiebezpieczna Osobo
ПерсонаOsoba
ПерсонаOsobo
ПерсонаPersona
персона нонpersona non
персона нон гратаosobą niepożądaną
персона нон гратаpersona non grata
персона нон грата вosobą niepożądaną w
персона нон-гратаpersona non grata
персона сosoba z

ПЕРСОНА - больше примеров перевода

ПЕРСОНАПеревод и примеры использования - предложения
Но сейчас моя персона меня мало занимает.- Nie chcę rozmawiać o sobie.
Я не знаменитая персона.Jestem osobistością najniższej rangi.
Его сын — важная персона в издательстве.Jego syn jest ważnym człowiekiem w wielkiej drukarni.
И когда эта персона удостоит нас своим посещением?O której godzinie, owa osoba łaskawie zechce się pokazać?
Здесь очень важная персона.Tutaj mamy kogoś bardzo ważnego.
Ты важная персона.Jesteś bardzo ważnym człowiekiem.
Вы не настолько важная персона.- Nie jest pani, aż tak ważna.
Ваш отец, должно быть, очень важная персона.Pani ojciec musi być ważną personą, panno Bowles.
Очень важная персона в одном европейском суде имеет над ней полную власть.Jest w mocy wysoko postawionej osoby z pewnego europejskiego dworu.
- Я думал, он - очень важная персона. - С ним покончено.- A ja myślałem, że to taka gruba ryba.
Это вы - важная персона.Pan jest ważniejszy.
Кажется, это была ваша персона.I wszystko wskazuje, że z panią!
Blondie, по-моему, важная персона в граффити арте.Blondie wydaje się być ważną postacią w sztuce graffiti. Cain ukazał ją fotorealistycznie.
Вот этот человек - Алехандро Соза - персона очень интересная./Ten człowiek, Alejandro Sosa, /to bardzo ciekawa postać.
Определе-ённо,в етом паровозе есити место для моя персона.Mam nadzieję, że znajdzie się dla mnie miejsce.

ПЕРСОНА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

персона



Перевод:

osoba (f) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

персона



Перевод:

persona, figura, osobistość;osoba;


Перевод слов, содержащих ПЕРСОНА, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

персонаж


Перевод:

postać (f) (rzecz.)

персонал


Перевод:

personel (m) (rzecz.)

персонализировать


Перевод:

uosabiać (czas.)

персонализм


Перевод:

personalizm (m) (rzecz.)

персональный


Перевод:

personalny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

персонаж


Перевод:

Rzeczownik

персонаж m

Literacki postać f

Literacki osoba f

персонажность


Перевод:

Rzeczownik

персонажность f

postaciowość

osobowość f

персонал


Перевод:

Rzeczownik

персонал m

personel m

персонализация


Перевод:

Rzeczownik

персонализация f

personalizacja f

персонализированный


Перевод:

Przymiotnik

персонализированный

spersonalizowany

uosobiony

uosabiany

персонализировать


Перевод:

Czasownik

персонализировать

uosabiać

персонально


Перевод:

Przysłówek

персонально

osobiście

персональный


Перевод:

Przymiotnik

персональный

personalny

prywatny


Русско-польский словарь2

персонаж


Перевод:

postać, osoba;

персонал


Перевод:

personel;

персонально


Перевод:

osobiście;

персональный


Перевод:

osobisty, personalny;


Перевод ПЕРСОНА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

персона



Перевод:

ж.

person

обед на шесть персон — dinner for six

важная персона разг. — personage; bigwig идиом.

собственной персоной как нареч. — in person

персона грата дип. — persona non grata

Русско-армянский словарь

персона



Перевод:

{N}

մարդ

Русско-белорусский словарь 1

персона



Перевод:

персона, -ны жен., асоба, -бы жен.

собственной персоной — уласнай персонай (асобай)

персона грата — персона грата

персона нон грата — персона нон грата

Русско-белорусский словарь 2

персона



Перевод:

асоба; персона; пэрсона

Русско-новогреческий словарь

персона



Перевод:

персон||а

ж τό πρόσωπο{ν}:

важная \~ а) τό ὑψηλό πρόσωπον, ἡ προσωπικότη-™ {-ης}, б) ирон. σπουδαίο ὑποκείμενο· ◊ собственной \~ой разг αὐτοπροσώπως.

Русско-шведский словарь

персона



Перевод:

{pär_s'o:n}

1. person

salen rymmer 10 personer--зал рассчитан на 10 персон

Русско-венгерский словарь

персона



Перевод:

személy

Русско-казахский словарь

персона



Перевод:

1. ирон. маңғаз, керенау, паң;- дәрежесі жоғары кісі;- важная персона дәрежесі жоғары кісі;2. адам, кісі;- обед на десять персон он кісіге әзірленген түстік ас
Русско-киргизский словарь

персона



Перевод:

ж.

1. ирон. персона, адам, киши;

важная персона чоң неме;

2. офиц. персона, киши;

обед на 10 персон 10 кишилик тамак (обед);

собственной персоной так өзү.

Большой русско-французский словарь

персона



Перевод:

ж.

personne f; personnage m (особа)

важная персона разг. — gros bonnet, grosse légume

собственной персоной разг. — en personne

персона грата дип. — persona grata

персона нон грата дип. — persona non grata

Русско-латышский словарь

персона



Перевод:

persona

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

персона



Перевод:

шахыс, киши, зат

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

персона



Перевод:

şahıs, kişi, zat

Русско-крымскотатарский словарь

персона



Перевод:

шахс, киши, зат

Краткий русско-испанский словарь

персона



Перевод:

ж.

persona f; personaje m (особа)

важная персона разг. — personalidad f, personaje m, gran persona; hombre de fuste (de campanillas)

собственной персоной разг. — en persona, personalmente

••

корчить из себя персону — hacer de persona, hacerse persona

персона грата — persona grata

персона нон грата — persona non grata

Русско-норвежский словарь общей лексики

персона



Перевод:

person

Русский-суахили словарь

персона



Перевод:

персо́на

shaksia (-);

персо́на нон гра́та — mtu asiyetakikana nchini (wa-)

Русско-татарский словарь

персона



Перевод:

ж 1.персона, кеше; обед на десять персон ун кешелек төшке аш 2.ирон.персона, дәрәҗәле кеше, олы шәхес (зат); важная п. дәрәҗә иясе

Русско-таджикский словарь

персона



Перевод:

персона

шахс, симо, фард, зот

Русско-узбекский словарь Михайлина

персона



Перевод:

shaxs

Большой русско-итальянский словарь

персона



Перевод:

ж.

persona f

важная персона — pezzo grosso, personaggio m; persona d'alto bordo

сервиз на шесть персон — servizio per sei

собственной персоной — in carne ed ossa; in persona

персона нон грата дип. — persona non grata

Русско-португальский словарь

персона



Перевод:

ж

pessoa f, personalidade f; (особа) figura f

- важная персона

Большой русско-чешский словарь

персона



Перевод:

osobnost

Русско-чешский словарь

персона



Перевод:

osobnost, osoba
Большой русско-украинский словарь

персона



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.персона

¤ персона нон грата дипл. -- персона нон грата

¤ собственной персоной -- власною персоною


2020 Classes.Wiki