ПЕСЧИНКА контекстный перевод и примеры - фразы
ПЕСЧИНКА фразы на русском языке	ПЕСЧИНКА фразы на польском языке
песчинка	ziarenkiem piasku
песчинка	ziarnko piasku
песчинка	ziarno piasku
песчинка на	piasku na
песчинка на пляже	piasku na plaży

ПЕСЧИНКА - больше примеров перевода

ПЕСЧИНКА контекстный перевод и примеры - предложения
ПЕСЧИНКА предложения на русском языке	ПЕСЧИНКА предложения на польском языке
Одна песчинка.	Ziarnko piasku.
Как сыпется - песчинка за песчинкой.	Jak rozsypuje to ziarnko na ziarnku.
- Если же будущее действительно предопределено и неизменно, ... - ... тогда моя смерть - лишь песчинка на этом пути.	Jeżeli przyszłość jest naprawdę niezmiennie przepowiedziana, wtedy nie mógłbym żyć jej utwierdzenia.
Но теперь Ты, Ксев Ты как песчинка упавшая на чашу весов	Ale teraz ty, Xev, jesteś ziarenkiem piasku, które przeważy szalę.
Лексс не песчинка на чаше весов он целая гора.	Lexx nie jest ziarenkiem piasku, które przeważy twoją szalę. Jest olbrzymią pustynią.
что даже простая песчинка в силах их уничтожить.	Akcja, której się podejmę... pokaże siłę... którą nawet najmniejsze... ziarno piasku ma w sobie. Siłę, by ich zniszczyć.
Ничего не ешь не пей, и возвращайся обратно до того, как упадет последняя песчинка.	Nic nie jedz i nie pij podczas swojego pobytu, i wróć, zanim opadnie ostatnie ziarenko piasku.
В масштабах TMG, NBS - песчинка на дне ведра.	TMG zajmuje się wieloma rzeczami, NBS to tylko kropla w morzu.
Джек Роллинс известен как певец, отстаивающий свои принципы. В 65 о нём был снят фильм "Песчинка".	Dzisiaj, nazwisko Jack Rollins kojarzy się z torturowanym pieśniarzem toczący bój z własna świadomością w dramacie z 1965r:
"Песчинка" стала хитом андеграунда в 65.	/"Ziarno Piachu" stał się /hitem podziemia w 1965,
- Я лишь песчинка по сравнению с ним.	- W porównaniu z tym jestem mizerny.
Вечер мал как песчинка	Wieczór jest mały jak ziarnko piasku
Для тебя, полагаю, очередная песчинка на пляже,	Dla ciebie kolejne ziarnko piasku na plaży.
Я лишь песчинка на пляже.	Jestem tylko kamyczkiem na plaży.
Если он думает,что я песчинка в море, он меня еще не знает.	O tak, jeśli myślał już wcześniej że jestem wrzodem na tyłku to jeszcze niczego nie widział.