ПЕЧАЛЬНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПЕЧАЛЬНО фразы на русском языке | ПЕЧАЛЬНО фразы на польском языке |
было печально | było smutne |
было так печально | było takie smutne |
весьма печально | dość smutne |
Весьма печально | Smutnawe |
Да, это печально | Tak, to smutne |
Действительно печально | Naprawdę smutne |
Действительно печально | To bardzo smutne |
довольно печально | bardzo smutne |
и печально | i smutne |
и печально | jest smutne |
И это печально | To smutne |
как ни печально | niestety |
как печально | jak smutne |
как печально | jak smutne jest to |
как печально | strasznie mi żal |
ПЕЧАЛЬНО - больше примеров перевода
ПЕЧАЛЬНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПЕЧАЛЬНО предложения на русском языке | ПЕЧАЛЬНО предложения на польском языке |
Очень печально. | To smutne. |
- Печально. | - Przykro mi. |
Почему так печально? | Skąd ten smutek? |
Не стоило этого делать, это может кончиться очень печально. | Nie wrzeszcz bo pożałujesz |
Мне очень печально, что через 48 лет совместной жизни между нами появилось недоверие! | To smutne, że po 48 latach małżeństwa nieufność wkrada się do naszego związku. |
Очень печально. | Przykra historia. |
Это очень печально, я вам говорю. | Smutne to wszystko, mówię wam. |
Очень печально, когда у твоего сына нет для тебя места в твоем собственном доме. | To bardzo smutne, kiedy syn nie ma w domu miejsca dla swojej matki. |
- Печально. | - A to kłopot. |
Будь здоров! Будь здоров! Как печально. | Przyjacielu mojej młodości, bawiliśmy się i hulali, a teraz do widzenia. |
Господа, это очень печально - быть никем. | Panowie, to smutne być nikim. |
Это в самом деле печально, хотя и сам виноват, скверный случай. | Chodźmy, nie ma nad czym rozpaczać. Sam był sobie winny. |
Это печально, я очень сожалею. | Z potwornym wstydem głęboko tego żałuję. |
Печально, когда мать должна давать... такой приговор своему сыну. Но я не могу позволить, чтобы они поверили, что это я убила. | To smutne, gdy matka musi oskarżać własnego syna, ale nie mogłam pozwolić, by myśleli, że jestem zdolna popełnić zbrodnię. |
Это очень печально, когда у людей не хватает времени на тебя. | Chociaż to smutne, gdy ludzie nie mają dla ciebie czasu. |
ПЕЧАЛЬНО - больше примеров перевода