ПЕЧАЛЬНО перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЕЧАЛЬНО


Перевод:


Przymiotnik

печальный

smutny

zły

zatroskany

Przysłówek

печально

smutnie

smętnie


Универсальный русско-польский словарь



ПЕЧАЛЬ

ПЕЧАЛЬНЫЙ




ПЕЧАЛЬНО контекстный перевод и примеры


ПЕЧАЛЬНО
контекстный перевод и примеры - фразы
ПЕЧАЛЬНО
фразы на русском языке
ПЕЧАЛЬНО
фразы на польском языке
было печальноbyło smutne
было так печальноbyło takie smutne
весьма печальноdość smutne
Весьма печальноSmutnawe
Да, это печальноTak, to smutne
Действительно печальноNaprawdę smutne
Действительно печальноTo bardzo smutne
довольно печальноbardzo smutne
и печальноi smutne
и печальноjest smutne
И это печальноTo smutne
как ни печальноniestety
как печальноjak smutne
как печальноjak smutne jest to
как печальноstrasznie mi żal

ПЕЧАЛЬНО - больше примеров перевода

ПЕЧАЛЬНО
контекстный перевод и примеры - предложения
ПЕЧАЛЬНО
предложения на русском языке
ПЕЧАЛЬНО
предложения на польском языке
Очень печально.To smutne.
- Печально.- Przykro mi.
Почему так печально?Skąd ten smutek?
Не стоило этого делать, это может кончиться очень печально.Nie wrzeszcz bo pożałujesz
Мне очень печально, что через 48 лет совместной жизни между нами появилось недоверие!To smutne, że po 48 latach małżeństwa nieufność wkrada się do naszego związku.
Очень печально.Przykra historia.
Это очень печально, я вам говорю.Smutne to wszystko, mówię wam.
Очень печально, когда у твоего сына нет для тебя места в твоем собственном доме.To bardzo smutne, kiedy syn nie ma w domu miejsca dla swojej matki.
- Печально.- A to kłopot.
Будь здоров! Будь здоров! Как печально.Przyjacielu mojej młodości, bawiliśmy się i hulali, a teraz do widzenia.
Господа, это очень печально - быть никем.Panowie, to smutne być nikim.
Это в самом деле печально, хотя и сам виноват, скверный случай.Chodźmy, nie ma nad czym rozpaczać. Sam był sobie winny.
Это печально, я очень сожалею.Z potwornym wstydem głęboko tego żałuję.
Печально, когда мать должна давать... такой приговор своему сыну. Но я не могу позволить, чтобы они поверили, что это я убила.To smutne, gdy matka musi oskarżać własnego syna, ale nie mogłam pozwolić, by myśleli, że jestem zdolna popełnić zbrodnię.
Это очень печально, когда у людей не хватает времени на тебя.Chociaż to smutne, gdy ludzie nie mają dla ciebie czasu.

ПЕЧАЛЬНО - больше примеров перевода

ПЕЧАЛЬНО перевод на польский язык

Русско-польский словарь

печально



Перевод:

smutno (przysł.)
Русско-польский словарь2

печально



Перевод:

smutnie, smutno;to jest smutne;


Перевод слов, содержащих ПЕЧАЛЬНО, с русского языка на польский язык


Перевод ПЕЧАЛЬНО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

печально



Перевод:

- triste;
Русско-армянский словарь

печально



Перевод:

{ADV}

թախծալի

թախծոտ

վշտալի

վշտալից

տխրագին

տխրալի

տխւր

Русско-белорусский словарь 1

печально



Перевод:

1) нареч. маркотна

(огорчённо) засмучана

(грустно) журботна

2) безл. в знач. сказ. шкада, жаль

Русско-белорусский словарь 2

печально



Перевод:

Русско-казахский словарь

печально



Перевод:

нареч. см. печальный
Русско-киргизский словарь

печально



Перевод:

1. нареч. капалуу түрдө, кайгылуу түрдө;

печально улыбаться капалуу түрдө жылмаюу;

2. безл. в знач. сказ. өкүнөрлүк;

печально, но это так өкүнөрлүк, бирок бул ушундай болду;

печально, что надо расставаться ажырашуу керек экендиги өкүнөрлүк иш.

Большой русско-французский словарь

печально



Перевод:

tristement

печально, но это так — c'est triste, mais c'est comme ça

Русско-латышский словарь

печально



Перевод:

sērīgi, skumīgi, skumji, bēdīgi; žēl, bēdīgi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

печально



Перевод:

гъамлы, кедерли, къаарьли, къайгъылы, къасеветли, мелюль, мелюль-мелюль

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

печально



Перевод:

ğamlı, kederli, qaarli, qayğılı, qasevetli, melül, melül-melül

Русско-крымскотатарский словарь

печально



Перевод:

мелюль-мелюль

Русско-таджикский словарь

печально



Перевод:

печально

маҳзунона, аламангезона, ғамгинона, боҳузн

Большой русско-итальянский словарь

печально



Перевод:

нар.

tristemente, mestamente

печально известный — tristemente noto; di trista fama

печально кончиться — finire in malo modo; fare una brutta fine

Русско-португальский словарь

печально



Перевод:

нрч

tristemente, com tristeza

Большой русско-чешский словарь

печально



Перевод:

smutně

Русско-чешский словарь

печально



Перевод:

trudně, truchlivě, smutně
Большой русско-украинский словарь

печально



Перевод:

наречие

сравн. ст.: печальнее

сумноот слова: печальный прилаг.

Краткая форма: печален

сравн. ст.: печальнее

сумний

¤ печальное настроение -- сумний настрій

¤ печальный результат -- сумний результат


2024 Classes.Wiki