ПИВНОЙ	Перевод и примеры использования - фразы
в пивной	w piwiarni
в пивной	w piwnego
в пивной	w pubie
Никакой пивной шляпы	nie czapka z piwem
Никакой пивной шляпы	Tylko nie czapka z piwem
пивной	piwa
Пивной	piwny
пивной бутылки	butelką po piwie
пивной дождь	piwny deszcz
пивной живот	brzuch piwny
пивной марафон	Kuflotor
Пивной пинг-понг	Piwo-pong
пивной фестиваль	Oktoberfest

ПИВНОЙ - больше примеров перевода

ПИВНОЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Я был в пивной, я познакомился с этой девушкой...	Byłem w pubie i poznałem dziewczynę. Nie pamiętam nawet jej imienia.
Ты видела меня, выходящим из пивной.	Widziałaś mnie jak opuszczałem kawiarnię.
- Комиссар! Мы не в пивной! - Пардон...	Nie jesteśmy w gospodzie!
Но ты, пивной бочонок, этого не знаешь! Дубина стоеросовая!	Nie wiedziałeś tego, co, sukinsynu?
Пахнет, как в переулке возле пивной в субботний вечер.	Dojrzały jak pijak w zaułku w sobotnią noc.
Давай выпьем. В пивной ждут пустую бочку.	- Ja się napiję.
Должно быть пивной завод "Красный Дракон". Помнишь, владелец клуба, он же владелец завода?	Pewnie browar Czerwony Smok.
Открытка из пивной.	/"Może to piwo przeze mnie przemawia, Marge..."/
Только 'Дафф"наполняет вашу заправочную емкость настоящей пивной благодатью.	Tylko Duff wypełnia Cię tak miło, że masz w sobie naprawdę dobre samopoczucie
Мистер Варвик, принесите мне полдюжины скатертей из той пивной за стойкой. Только побыстрее! Что вы делаете?	Są w tamtym małym pubie za rogiem.
—делай это, и через полчаса ты можешь быть в пивной хваста€сь, как ты отмазалс€ от тюр€ги.	Jeżeli będzie dobrze, za pół godziny będziesz w knajpie chwaląc się jak zakręciłeś gliniarza...
"то случилось в моей собственной пивной?	Co się stało z moją własną knajpą?
А сейчас, ты приходишь ко мне как пивной приятель и просишь забыть меня те несколько недель, когда первый раз в жизни я почувствовала, что нахожусь в чем-то реальном.	A teraz do mnie przychodzisz i prosisz, abym zapomniała o tych kilku tygodniach, kiedy pierwszy raz od jakiegoś czasu czuję, że stoję na twardym gruncie.
Там пивной фестиваль	Wieczór darmowego piwa w Astrodome.
(Их салон на задворках пивной размещён),	Na zapleczu teatru, tam, gdzie kiedyś był park.