ПИК	Перевод и примеры использования - фразы
17: 00 — это час пик	O 17 są godziny szczytu
Айс Пик	lodołamaczu
Айс Пик?	lodołamaczu?
Блю Пик	Blue Peak
Блю Пик Мьюзик	Blue Peak Music
в самый час пик	w godzinach szczytu
в час пик	w godzinach szczytu
в час пик в	w godzinach szczytu
в час пик?	w godzinach szczytu?
в час-пик	w godzinach szczytu
в часы пик	w godzinach szczytu
вместе, чтобы взойти на этот пик	Zdobądźmy razem ten szczyt
Вы уже покорили пик	już Masyw
Вы уже покорили пик	Ugryzłeś już Masyw
Вы уже покорили пик Шермана	już Masyw Shermana

ПИК	Перевод и примеры использования - предложения
Даже не час пик.	Nawet nie happy hour.
Сюда, хорошо, внимание, это была четвёрка пик.	Proszę ją dowolnie włożyć do talii!
"Пик Ап Кафе".	Pick-Up Café.
А я попал в туза пик из своей сигареты, играя в покер!	Kiedyś strzeliłem do asa, który komuś wypadł z rękawa.
Я забыла сколько уже в отбое пик!	Teraz zapomniałam ile zeszło pików.
Достигшего старости ждет пик Нараямы.	każdego czeka wędrówka na Narayamę
Так, девятка пик.	Dziewiątka pik.
Мне казалось что существует только один пик, сэр.	Zdawało mi się, że Kilimandżaro ma tylko jeden szczyt.
Убит топором в час-пик.	Dostał siekierą w godzinach szczytu.
посмотрел на розы в парке Багатель, ночной Монмартр, Ле-Аль на рассвете, вокзал Сен-Лазар в час пик, площадь Согласия в полдень 15-го августа.	Palais de la Découverte i Aquarium du Trocadéro, oglądasz róże w Bagatelle, odwiedzasz Montmartre wieczorem, Hale o świcie, dworzec Saint-Lazare w porze wychodzenia z biur, Concorde w południe 15 sierpnia.
Двойка пик. Тройка пик. Четвёрка бубей.	Dwójka pik, trójka pik, czwórka karo... szóstka trefl, ósemka trefl.
Восьмёрка пик. На всех хватит, тут целая колода.	Ani jeden nie wart waleta.
Видите центральный пик?	Widzisz szczyt centralny?
Посмотрите на центральный пик.	Spojrz na szczyt centralny.
Я пасс. Шестерка бубей. Двойка пик.	Walet, 2 pik, dwie czwórki trójka caro.

ПИК перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

пик

Перевод:

szczyt, iglica;wyż;

Перевод слов, содержащих ПИК, с русского языка на польский язык

Русско-польский словарь

пика

Перевод:

lanca (f) (rzecz.)

пикадор

Перевод:

pikador (m) (rzecz.)

пикантность

Перевод:

Ipikanteria (f) (rzecz.)IIpikantność (f) (rzecz.)

пикантный

Перевод:

pikantny (przym.)

пикап

Перевод:

furgonetka (f) (rzecz.)

пикейный

Перевод:

pikowy (przym.)

пикет

Перевод:

pikieta (f) (rzecz.)

пикетировать

Перевод:

pikietować (czas.)

пикировать

Перевод:

zanurkować (czas.)

пикировщик

Перевод:

bombowiec (m) (rzecz.)

пикколо

Перевод:

pikolo (n) (rzecz.)

пикник

Перевод:

Imajówka (f) (rzecz.)IIpiknik (m) (rzecz.)

пикниковый

Перевод:

piknikowy (przym.)

пикнометр

Перевод:

piknometr (m) (rzecz.)

пиковый

Перевод:

pikowy (przym.)

пикофарад

Перевод:

pikofarad (m) (rzecz.)

пикофарада

Перевод:

pikofarad (m) (rzecz.)

пикриновый

Перевод:

pikrynowy (przym.)

пиксель

Перевод:

piksel (m) (rzecz.)

пиктограмма

Перевод:

piktogram (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

пика

Перевод:

Rzeczownik

пика f

pika f

pik m

пик m

szczyt m

wyż m

пикадор

Перевод:

Rzeczownik

пикадор m

pikador m

пикантно

Перевод:

Przymiotnik

пикантный

pikantny

Przysłówek

пикантно

Przenośny pikantnie

ostro

пикантность

Перевод:

Rzeczownik

пикантность f

pikanteria f

пикантный

Перевод:

Przymiotnik

пикантный

pikantny

пикап

Перевод:

Rzeczownik

пикап m

furgonetka f

kombi n

пике

Перевод:

Rzeczownik

пике n

pika f

wiraż m

пика f

pika f

pik m

пик m

szczyt m

wyż m

пикейный

Перевод:

Przymiotnik

пикейный

pikowy

пикет

Перевод:

Rzeczownik

пикет m

pikieta f

palik m

пикетировать

Перевод:

Czasownik

пикетировать

pikietować

stać na warcie

пикетчик

Перевод:

Rzeczownik

пикетчик m

pikieciarz

пики

Перевод:

Rzeczownik

пики pl.

pik m

пика f

pika f

pik m

пик m

szczyt m

wyż m

пикирование

Перевод:

Rzeczownik

пикирование n

Rolniczy pikowanie odczas. n

zanurkowanie odczas. n

nurkowanie odczas. n

Rolniczy rozsadzenie odczas. n

rozsadzanie odczas. n

пикировать

Перевод:

Czasownik

пикировать

zanurkować

nurkować

Rolniczy rozsadzić

rozsadzać

пикировщик

Перевод:

Rzeczownik

пикировщик m

bombowiec m

bombowiec nurkujący m

пикник

Перевод:

Rzeczownik

пикник m

piknik m

пикниково

Перевод:

Przysłówek

пикниково

piknikowo

пикниковый

Перевод:

Przymiotnik

пикниковый

piknikowy

пикнометр

Перевод:

Rzeczownik

пикнометр m

Techniczny piknometr m

пиковый

Перевод:

Przymiotnik

пиковый

pikowy

Русско-польский словарь2

пикантность

Перевод:

pikanteria, pikantność;

пикантный

Перевод:

pikantny, ostry;

пикет

Перевод:

pikieta, czujka;pikiet, palik;odcinek hektometrowy toru;pikieta;

пикетировать

Перевод:

pikietować;

пикетчик

Перевод:

pikieciarz;

пикетчица

Перевод:

pikieciarka;

пики

Перевод:

piki;

пикировать

Перевод:

znurkować/nurkować, spikować/pikować;rozsadzić/rozsadzać;

пикирующий

Перевод:

nurkujący, pikujący;

пикник

Перевод:

piknik;

пикнуть

Перевод:

pisnąć;

пиковый

Перевод:

pikowy;szczytowy;

Перевод ПИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пик

Перевод:

м.

1. геогр. peak; (небольшой) pinnacle

2. тж. как прил. неизм. (в работе транспорта, электростанции и т. п.) peak

часы пик — rush-hours, peak hours

Русско-латинский словарь

пик

Перевод:

- cacumen; summitas; scopulus;

Русско-армянский словарь

пик

Перевод:

{N}

զենիթ

Русско-белорусский словарь 1

пик

Перевод:

I сущ. геогр. пік, род. піка муж.II (наивысший подъём в работе, движении и т.п.)

1) сущ. пік, род. піку муж.

2) прил. пік неизм.

часы пик — час пік

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

пик

Перевод:

пик (максимум)

пік, піку- пик максимального изменения- пик удельной теплоёмкости

Русско-белорусский словарь 2

пик

Перевод:

пік

Русско-новогреческий словарь

пик

Перевод:

пик

м ἡ κορυφή, ἡ ἀκρώρεια· ◊ часы \~ οἱ ὠρες τοῦ συνωστισμοῦ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

пик

Перевод:

пик м 1) (горы) η κορυφή 2) перен.: часы \~ οι ώρες της αιχμής

Русско-венгерский словарь

пик

Перевод:

• все значенияcsúcs

• горыhegycsúcs

Русско-казахский словарь

пик

Перевод:

1. шың;- пик Победы Жеңіс шыңы;2. в знач. неизм. прил. қарбалас, қаурыт, үдемелі кез;-час пик қаурыт мезгіл

Русско-киргизский словарь

пик

Перевод:

пик I

м. геогр.

пик (чоку, аска, тоо чокусу).

пик II

прил. неизм.:

часы пик в работе кыска убакытта иште болгон жогорулаш (мис. жумуш башталарда же буткөн кезде шаар транспортунун ишинин чыңалышы).

Большой русско-французский словарь

пик

Перевод:

I м. геогр.

pic m

II м.

пик паводка — point m culminant des grandes crues

••

часы пик (в работе городского транспорта) — les heures f pl d'affluence (или de pointe)

Русско-латышский словарь

пик

Перевод:

smaile; virsotne; maksimums

Краткий русско-испанский словарь

пик

Перевод:

м.

1) (вершина) pico m

2) (наивысший подъем) máximo m, vértice m

••

часы пик — horas de punta (de aglomeración, de mayor tránsito, de mucha afluencia) (в работе городского транспорта); pico (máximo) de carga (в работе электростанции и т.п.)

Русско-чувашский словарь