ПИЛОТИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
пилотировать	pilotować
пилотировать корабль	pilotować
пилотировать корабль	pilotował
пилотировать посадочный модуль	pilotować lądownika

ПИЛОТИРОВАТЬ - больше примеров перевода

ПИЛОТИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Вы можете пилотировать кораблём без них?	Można pilotować statek bez nich?
И раз я должен пилотировать его, то проверюмотор сегодня!	i polecę tą maszyną, chcę przetestować dziś silnik.
Этот объект будет пилотировать корабль.	Celem jest pilotowanie tego statku.
Вы знаете, для того кто должен пилотировать самолёт, он проявляет чрезвычайно большой интерес насчёт того чем я тут позади занимаюсь.	To fizycznie nie możliwe, by obserwować znak zakazu palenia nawet jeśli stoicie na zewnątrz samolotu!
Я думаю, что когда придет время, я буду пилотировать шаттл.	Gdy nadejdzie czas, chciałabym poprowadzić prom. To pojazd Gwiezdnej Floty.
Тоже самое говорили о вашем прадедушке, Джоне когда он вызвался пилотировать первый корабль к Марсу, с колонистами на борту.	Tak samo mówiono o pani pradziadku, Johnie... Kiedy zgłosił się aby pilotować pierwszy statek kolonizacyjny na Marsa.
Научиться пилотировать катер?	Nauka pilotażu?
Сможешь пилотировать без этих наземных штучек? Сможешь избежать столкновения с другими самолетами? Я вполне могу и с этим оборудованием пилотировать.	A co z innymi samolotami?
Но пилотировать Евангелионы способны только четырнадцатилетние дети.	Ale musimy powierzać pilotowanie Ev w ręce czternastolatków.
Ты будешь пилотировать ее?	Będziesz ją pilotował...?
Я закладываю курс на столкновение, но автопилот выведен из строя. Мне прийдется пилотировать вручную.	Wprowadzę nas na kurs kolizyjny, ale mamy uszkodzony system naprowadzania, muszę pilotować osobiście.
Я не хотел пилотировать Еву.	Ja się o to nie prosiłem.
он просто рожден пилотировать Еву.	Urodził się, by zostać pilotem Evy.
Ничего не говори. Я знаю. Я должна пилотировать Еву.	Nie mam wyjścia, muszę pilotować Evę.
Мне приятно слышать это от вас, капитан, потому что я тут подумал - пока Том не встанет на ноги, я мог бы пилотировать вместо него некоторое время.	- Cieszę się, że pani tak mówi, kapitanie, bo pomyślałem, że zanim Tom stanie na nogach, może mógłbym spróbować swoich sił przy konsoli.