ПИР перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПИР


Перевод:

Rzeczownik

пир m

uczta f

gody pl.


Универсальный русско-польский словарь



ПИПЕТКА ←

→ ПИРАМИДА



ПИР перевод и примеры


ПИРПеревод и примеры использования - фразы
В Малибу Пирmolo w Malibu
Везём солонину на пирWiozę soloną wieprzowinę na ucztę
Индийский пирIndyjska uczta
на пирna ucztę
начинается наш пирmamy swoją ucztę
не очень тянет на пирnie jest wcale taki duży
номер три не очень тянет на пирtrzeci nie jest wcale taki duży
Ночью начинается наш пирW nocy mamy swoją ucztę
Пир 59Pier 59
пир вucztę na
пир в замкеucztę na zamku
пир в честьucztę
пир в честьucztę na cześć
Пир иPir i
Пир и ЭлитияPir i Elethia

ПИРПеревод и примеры использования - предложения
Вот это будет пир!Co za święto!
Какой пир он нам закатил.Oferuje nam tę pyszną kolację.
И если вы не против, То начнем наш скромный пир.I jeżeli wy nie przeciw, To zaczniemy naszą skromną ucztę.
А чего пришел на почестен пир?A skąd sie wziąłeś na weselu?
И что ты устроил пир для 1 1 тысяч плебеев на Марсовом поле.Ucztowałeś z 11 tysiącami plebejuszy na polu Marsowym.
Завтра, когда добудем мясо, мы устроим пир.Jutro, kiedy zdobędziemy mięso, będziemy mieli święto.
Смерть! О, что за пир подземный ты готовишь, надменная, что столько сильных мира сразила разом?Dumna śmierci, jakież dziś święto w twym ciemnym królestwie, żeś tak morderczo, za jednym zamachem tyle ludzkich głów ścięła.
А теперь начнем пир.A teraz niech zacznie się hulanka.
Наш званый пир не мог бы состояться, когда б его забыли пригласить.Bez niego czegoś by w naszej uczcie brakowało.
Прервемте пир.Dobrej nocy.
Это последний пир для моих друзей. Мы не доживём до рассвета.Po raz pierwszy cieszymy się każdym dniem, który nam jeszcze pozostał.
Знайте же, что сегодня будет пир.Przeżyłeś święty dzień.
Пир горой, да?Wspaniałe przyjęcie, huh?
Париж – переносной пир.Paryż to przenośny bankiet.
Тогда, когда Господь придет на небесный свадебный пир ты сможешь встретить Его и Всех Святых в раю и жить вечно...Josephie, idź w pokoju i niech Pan będzie z tobą. Amen.

ПИР перевод на польский язык

Русско-польский словарь

пир



Перевод:

Ibiesiada (f) (rzecz.)IIuczta (f) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

пир



Перевод:

uczta, biesiada;


Перевод слов, содержащих ПИР, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

пирамида


Перевод:

Iostrosłup (m) (rzecz.)IIpiramida (f) (rzecz.)

пирамидальный


Перевод:

piramidalny (przym.)

пирамидка


Перевод:

piramidka (f) (rzecz.)

пирамидный


Перевод:

piramidowy (przym.)

пирамидон


Перевод:

piramidon (m) (rzecz.)

пиранья


Перевод:

pirania (f) (rzecz.)

пират


Перевод:

Ikorsarz (m) (rzecz.)IIpirat (m) (rzecz.)

пиратский


Перевод:

Ikorsarski (przym.)IIpiracki (przym.)

пиратство


Перевод:

Ikaperstwo (n) (rzecz.)IIkorsarstwo (n) (rzecz.)IIIpiractwo (n) (rzecz.)

пирит


Перевод:

piryt (m) (rzecz.)

пиритовый


Перевод:

pirytowy (przym.)

пировать


Перевод:

Ibankietować (czas.)IIbiesiadować (czas.)IIIucztować (czas.)

пирог


Перевод:

Ipieróg (m) (rzecz.)IIplacek (m) (rzecz.)

пирожковая


Перевод:

paszteciarnia (f) (rzecz.)

пирожное


Перевод:

Iciasteczko (n) (rzecz.)IIciastko (n) (rzecz.)IIIciasto (n) (rzecz.)IVplacek (m) (rzecz.)

пирожок


Перевод:

bułka (f) (rzecz.)

пирокластический


Перевод:

piroklastyczny (przym.)

пироксилин


Перевод:

piroksylina (f) (rzecz.)

пиролиз


Перевод:

piroliza (f) (rzecz.)

пиролюзит


Перевод:

piroluzyt (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

пирамида


Перевод:

Rzeczownik

пирамида f

piramida f

пирамидально


Перевод:

Przymiotnik

пирамидальный

Przenośny piramidalny

Przysłówek

пирамидально

Przenośny piramidalnie

пирамидальный


Перевод:

Przymiotnik

пирамидальный

Przenośny piramidalny

пирамидка


Перевод:

Rzeczownik

пирамидка f

piramidka f

пирамидно


Перевод:

Przysłówek

пирамидно

piramidowo

пирамидный


Перевод:

Przymiotnik

пирамидный

piramidowy

Пиран


Перевод:

Rzeczownik

Пиран

Piran

пиранья


Перевод:

Rzeczownik

пиранья f

pirania f

пираргирит


Перевод:

Rzeczownik

пираргирит m

pirargyryt

пират


Перевод:

Rzeczownik

пират m

pirat m

пиратировать


Перевод:

Czasownik

пиратировать

piratować

пиратски


Перевод:

Przysłówek

пиратски

piracko

пиратский


Перевод:

Przymiotnik

пиратский

piracki

пиратство


Перевод:

Rzeczownik

пиратство n

piractwo n

пиратствовать


Перевод:

Czasownik

пиратствовать

uprawiać piractwo

пирен


Перевод:

Rzeczownik

пирен m

piren m

Пиренеи


Перевод:

Rzeczownik

Пиренеи

Pireneje

пиренейски


Перевод:

Przysłówek

пиренейски

Geograficzny pirenejsko

пиренейский


Перевод:

Przymiotnik

пиренейский

Geograficzny pirenejski

пиридин


Перевод:

Rzeczownik

пиридин m

pirydyna f


Русско-польский словарь2

пирамида


Перевод:

ostrosłup;piramida;kozły;stojak na karabiny;piramidka;

пирамидальный


Перевод:

piramidalny, stożkowaty;

пирамидка


Перевод:

piramidka;

пират


Перевод:

pirat, korsarz;

пиратский


Перевод:

piracki, korsarski;

пировать


Перевод:

ucztować, biesiadować;

пирог


Перевод:

pieróg, placek, ciasto;

пирога


Перевод:

piroga;

пирожное


Перевод:

ciastko;deser, legumina;

пирожок


Перевод:

pasztecik;

пирс


Перевод:

pirs, molo;

пирушка


Перевод:

bibka, libacja;

пируэт


Перевод:

piruet;

пиршественный


Перевод:

biesiadny;

пиршество


Перевод:

biesiada, uczta;


Перевод ПИР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пир



Перевод:

м.

feast, banquet

♢ в чужом пиру похмелье — suffer for smb. else's sins / mistakes

пир на весь мир, пир горой разг. — sumptuous feast

Русско-латинский словарь

пир



Перевод:

- convivium; epulae; symposium; cena; convictus; daps (dapes);
Русско-армянский словарь

пир



Перевод:

{N}

խնջւյք

խրախճանք

հացկերւյթ

քեֆ

Русско-белорусский словарь 1

пир



Перевод:

муж.

1) банкет, -ту муж., бяседа, -ды жен.

(бал) баль, род. балю муж.

2) перен. разгул, -лу муж., баляванне, -ння ср.

пир на весь мир, пир горой погов. — банкет на ўвесь свет

в чужом пиру похмелье погов. — з чужога шалу галава круціцца

Русско-белорусский словарь 2

пир



Перевод:

баль; баляванне; баляваньне; пір

Русско-новогреческий словарь

пир



Перевод:

пир

м τό γλέντι, τό τσιμπούσι, ἡ φέστα· ◊ \~ горой γλέντι τρικούβερτο· в чужом \~у похмелье погов. ἀλλος τά σπάνει καί ἄλλος τά πληρώνει.

Русско-венгерский словарь

пир



Перевод:

торжественныйlakoma

Русско-казахский словарь

пир



Перевод:

той;-пир на весь мир отыз күн ойын, қырық күн той;- пировать пир той тойлау;- пир горой ұлан-асыр той;- в чужом пиру похмелье біреу үшін қиянат көру;- айран ішкен құтылады, табақ жалаған тұтылады
Русско-киргизский словарь

пир



Перевод:

м.

той;

пир на весь мир или пир горой өтө чоң той;

в чужом пиру похмелье погов. см. похмелье.

Большой русско-французский словарь

пир



Перевод:

м.

festin m, régal m

пир горой — bombance f

••

пир на весь мир — un festin de roi, une ripaille

в чужом пиру похмелье — прибл. tel fait la faute qu'un autre paye; porter l'endosse pour autrui; payer les pots cassés

Русско-латышский словарь

пир



Перевод:

dzīres, mielasts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пир



Перевод:

зияфет

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пир



Перевод:

ziyafet

Краткий русско-испанский словарь

пир



Перевод:

м.

festín m, banquete m; bodorrio m (Лат. Ам.)

пир на весь мир, пир горой разг. — festín suntuoso, comilona f, francachela f

••

в чужом пиру похмелье погов. — pagar el pato; pagar los vidrios rotos; ≈ uno come la fruta ácida y el otro tiene dentera

лукуллов(ский) пир — convite de Lúculo

Русско-монгольский словарь

пир



Перевод:

зочлох, дайлах, найрлах

Русско-персидский словарь

пир



Перевод:

سور ، وليمه ، ضيافت

Русско-сербский словарь

пир



Перевод:

пир м.

гозба, пировање, чашћење

Русский-суахили словарь

пир



Перевод:

karamu (-), mlo (mi-);

пир сва́дебный — hafla ya harusi (-)

Русско-татарский словарь

пир



Перевод:

м сый (күңел ачу) мәҗлесе

Русско-таджикский словарь

пир



Перевод:

пир

зиёфат, базм, меҳмондорӣ; маҷлиси айшу тараб

Русско-узбекский словарь Михайлина

пир



Перевод:

bazm, ziyofat

Большой русско-итальянский словарь

пир



Перевод:

м.

banchetto; convito m уст.

••

пир горой разг. — tavola imbandita; banchetto luculliano; grande abbuffata ирон. прост.; gran baldoria

пир на весь мир разг. — banchetto sardanapalesco / luculliano

задавать пиры уст. — tener corte bandita

в чужом пиру похмелье погов. — pagare lo scotto / il fio per altri

Русско-португальский словарь

пир



Перевод:

м

festim m, banquete m

Большой русско-чешский словарь

пир



Перевод:

traktace

Русско-чешский словарь

пир



Перевод:

traktace, hostina, hodokvas, hody, hod
Большой русско-украинский словарь

пир



Перевод:

сущ. муж. родабенкет -у

¤ пир на весь мир -- бучний бенкет


2020 Classes.Wiki