БЕЗОБИДНЫЙ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
БЕЗОБИДНЫЙ перевод и примеры
| БЕЗОБИДНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| безобидный | nieszkodliwy |
| Безобидный | Niewinny |
| безобидный парень | nieszkodliwym |
| безобидный сосед | najbliższy sąsiad |
| безобидный сосед и | twój najbliższy sąsiad |
| Ворчливый, но безобидный | obdartus ale dobroduszny |
| и безобидный | i nieszkodliwy |
| но безобидный | ale dobroduszny |
| Он безобидный | Jest nieszkodliwy |
| Он безобидный | Nieszkodliwy |
| Он безобидный | On jest nieszkodliwy |
БЕЗОБИДНЫЙ - больше примеров перевода
| БЕЗОБИДНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это был просто безобидный флирт, а он потерял голову. | To był niewinny flirt, ale on stracił głowę. |
| Я обыкновенный безобидный пес. | Jestem zupełnie normalnym i całkiem nieszkodliwym facetem. |
| Маленький смешной паренек и вполне безобидный. Он понравился мне. | Śmieszny, nieszkodliwy człowieczek. |
| Никакой цены, Анна. Честный, чувствительный, трезвый, безобидный Холли Мартинс. | Uczciwy, rozsądny, trzeźwy, nieszkodliwy Holly Martins. |
| Безобидный выстрел в кролика, и я стал убийцей, преступником. | Niewinny strzał na chybił trafił zrobił ze mnie mordercę. |
| По-моему, этот безобидный. | On wygląda najbezpieczniej. |
| - Он всего лишь безобидный шарлатан. | - To nieszkodliwy oszust. |
| - Он безобидный. Сил у него много, а мозгов - кот наплакал. | - Założę się, że ma same mięśnie i ani trochę mózgu. |
| - Это маленький безобидный перочинный нож. | -To niegroźny pilnik do paznokci. |
| - Безобидный? | -Niegroźny? |
| Это безобидный вопрос. | - Spokojnie, to niewinne pytanie. |
| Это - безобидный вопрос. | - To tylko niewinne pytanko. |
| Основные персонажи: Ворчливый, но безобидный экс-судья Верховного суда, как вариант - Оливер Вэнделл Холмс, в роли доктора Зорбы. | Wiodące postaci to: obdartus ale dobroduszny były naczelnik sądu prawdopodobnie Oliver Wendell Holmes w charakterze kogoś w rodzaju dr. Zorby. |
| Основные персонажи: Ворчливый, но безобидный лейтенант полиции... на которого постоянно наезжает комиссар. Крутой детектив-выпивоха, который считает, что место женщины - у плиты. | Wiodąca postać to obdartus ale dobroduszny porucznik policji... który zawsze użera się z komisarzem... twardy, ostro pijący detektyw, który uważa że miejsce kobiety jest w kuchni... i błyskotliwy, młody policjant popierający feministki. |
| Ворчливый, но безобидный ответственный редактор, на которого постоянно... | Który zawsze obrywa za... |
Перевод слов, содержащих БЕЗОБИДНЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод БЕЗОБИДНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki