ПИСЕЦ	Перевод и примеры использования - предложения
Если я вскорости не выберусь из этого тела, мне писец.	Jeśli nie wydostanę się z tego ciała, to mam przejebane.
То есть: писястый, писюк и писец Два...	Zamiast "dupa" powiedz "pupa".
Это Отис, мой писец.	Mam dość tej papirusowej roboty. Otis, mój skryba.
"Сидящий писец". Египет, две тысячи четырёхсотый год.	"Siedzący skryba" Egipt. 2400 p.n.e.
Пусть писец составит акт.	Niech pisarz sporządzi akt darowizny
Синьор Бассанио тоже отдал перстень. Судье, который попросил его и заслужил, поистине! А мальчик, его писец, за труд просил мое.	Bassanio dał także swój pierścień sędziemu o który prosił i który nań zasłużył a jego sekretarz co się natrudził akta redagując o mój się uparł
И ты прости, мой милый Грациано: писец судьи, мальчишка недорослый, вчера со мной за этот перстень спал.	Przebacz mi także, dobry mój Gracjano że ów wyrostek, sekretarz doktora za ten pierścionek noc spędził ze mną
Вы из него узнаете, что доктор был Порция, писец же был Нерисса. Лоренцо подтвердит, что мы за вами уехали и только что вернулись.	Dowiecie się, że doktor praw to Porcja sekretarz to Nerissa a Lorenzo świadkiem, że zaraz po waszym wyjeździe znikłyśmy również by wrócić przed chwilą
Так ты писец, что мне рога наставил?	A ty wyrostkiem, który mi przyprawi rogi
Да, но писец тебе их не наставит, пока мужчиною не станет он.	Wyrostek nie ma takich planów chyba, że kiedyś stanie się mężczyzną
Писец мой кое-чем и вас утешит.	Mój sekretarz ma parę dobrych nowin i dla ciebie
желает ли она до завтра ждать, или пойти на два часа в кровать? Я ж предпочел бы утру мрак ночной, чтоб дольше мой писец лежал со мной. Всю жизнь бояться буду одного:	Naprzód pod przysięgą każę zeznać jedno czy do wieczora doczeka ubrana czy raczej w łóżku spędzi czas do rana tak czy siak, zanim nocna spłynie pora prześpi się ze mną sekretarz doktora i pozna zaraz najsroższa z małżonek co dla mnie znaczy jej słodki pierścionek
Писец все еще собирает все, до чего он может добраться.	Lis nadal zbiera wszystko co może.
Еда - просто писец, повар просто молодчина.	Kucharz przeszedł samego siebie.
Проклятье, военный писец, ты только что наплевал на мою долбанную лежанку, чувак.	Pisarzyno wojenny, właśnie mi kurwa naplułeś na podstawkę, koleś.