ПЛЕВЕЛ контекстный перевод и примеры - фразы
ПЛЕВЕЛ фразы на русском языке	ПЛЕВЕЛ фразы на польском языке
зерна от плевел	ziarna od plew
от плевел	od plew
плевел	plew

ПЛЕВЕЛ - больше примеров перевода

ПЛЕВЕЛ контекстный перевод и примеры - предложения
ПЛЕВЕЛ предложения на русском языке	ПЛЕВЕЛ предложения на польском языке
Хочу отделить зерна от плевел.	Staram się odróżnić ślady od fałszywych poszlak.
Значит, отделить зерна от плевел пытается еще кто-то.	Wszystkie 8 części. Być może ktoś inny również szuka śladów.
Еще раз мы отделим зерна от плевел.	Jeszcze raz zdefiniujemy dobro I wyplenimy zło spośród nas.
Подобно тому, как зёрна отделяют от плевел, так и нечистивые души среди нас должны быть изгнаны.	Tak jak pszenicę oddziela się od plew... ..nieczyste dusze wśród nas muszą zostać zabrane.
Я не могу дозволить таким преступникам разгуливать на свободе. Нам следует отделить зёрна от плевел.	Nie mogę dopuścić by to bezprawie pozostało bezkarne.
Отделить зёрна от плевел... Ничто на свете не достаётся даром.	Oddzielić ziarna od plew... /Nie można dostać czegoś,/ /nie tracąc czegoś w zamian./
- отделить зёрна от плевел.	- żeby oddzielić ziarno od plew.
Зерна от плевел	Ocalonych, lub przeklętych.
- Вся эта очищенная от плевел оболочка?	Premanentnie naćpany, groźny facet?
Я пытаюсь отделить зерна от плевел.	Próbuję oddzielić dobre od zła.
...на Северной Стене зерна наконец-то отделились от плевел.	...nad Północną Ścianą pszenica została oddzielona w końcu od plewy.
Но, это под силу только гениальному, талантливому, мастеру искусства, который сумеет отделить зерна от плевел и превратить это, трах-тиби-дох!	Ale potrzeba: geniuszu, talentu, talentu i warsztatu pisarskiego, żeby przekształcić pomysł w... Tadam!
Вы знаете Отделить зёрна от плевел, это отлично.	Wiecie, oddzielacie pszenicę od plewu, cudownie.
Я должна знать, что где-то там среди отбросов и плевел.. и Питсбрургских Отравителей, в этой семье есть благородное зернышко, и я его найду, даже если мне придется дойти вплоть до Адама и Евы.	Muszę dowiedzieć się, że gdzieś pośród tego gnoju i bagna i Trucicieli z Pittsburgha, nasza rodzina ma szlachetną iskrę, a ja ją znajdę nawet gdybym miała cofnąć się aż do Adama i Ewy.
Так что отделяйте зерна от плевел.	- Oddzielcie plewy.