БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНО перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНО контекстный перевод и примеры
| БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНО фразы на русском языке | БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНО фразы на польском языке |
| БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНО предложения на русском языке | БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНО предложения на польском языке |
| Можете не сомневаться, что я безотлагательно подам рапорт... на каждого, кто не справится с заданием. | Ale możecie być pewni, że zwalę całą winę. na tego, co popełni błąd. |
| От имени французского народа... капрал Филип Пэрис, рядовой Морис Ферол и рядовой Пьер Арно... из семьсот первого полка... признаны виновными в трусости перед лицом врага и будут... безотлагательно расстреляны... в соответствии с решением трибунала. | W imieniu narodu francuskiego, kapral Phillip Paris, szeregowiec Maurice Ferol i szeregowiec Pierre Arnaud z 701-ego regimentu, uznani winnymi tchórzostwa wobec wroga, zostaną natychmiast rozstrzelani, zgodnie z wyrokiem sądu wojennego. |
| Безотлагательно! | Teraz! |
| Я вызвал вас безотлагательно, но это было необходимо. | To jest priorytet! |
| Это дело безотлагательно Посол. | /Jestem tu w sprawie ogromnej wagi. |
| Надо наносить стремительный удар безотлагательно. | I najlepsze dla niego są proste i bezpośrednie rozwiązania. |
| Если Орден джедаев хочет выжить, надо действовать безотлагательно. | Musimy działać szybko, jeśli chcemy uratować Zakon Jedi. |
| Было бы весьма приятно безотлагательно сменить тему беседы. | Wiesz, co by było miłe? Gdybyśmy zmienili temat naszej konwersacji. |
| Ты написал, что это безотлагательно. | Twoja wiadomość mówi, że to coś ważnego. |
| Капитан Марков, я безотлагательно передаю ваше дело в министерство юстиции. | Kapitanie Markov, przekazuję tę sprawę do Departamentu Sprawiedliwości w trybie natychmiastowym. |
| безотлагательно предоставить необходимые средства... 4 окт€бр€ 2008 президент Ѕуш подписал ѕлан спасени€ стоимостью $700 миллиардов. | gospodarka pilnie potrzebowała pieniędzy... 4 października 2008 prezydent Bush podpisuje ustawę 700-miliardową ustawę "wykupową". |
| Принцесса должна быть оповещена безотлагательно... что она сразу примет меры Моя дорогая Твайлайт. | ...musimy jak najszybciej poinformować Księżniczkę.... że podejmie natychmiastowe działanie Droga Twilight. |
| Принцесса должна быть оповещена безотлагательно. | żeby jak najszybciej poinformować Księżniczkę. |
| Это нужно безотлагательно. | Potrzebujemy ich teraz. |
| Она понадобилась партнеру в Санта Барбаре в ближайшие 72 часа, безотлагательно. | Wysyłają ją do Santa Barbara na kolejne trzy dni składania zeznań. |
Перевод слов, содержащих БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНО, с русского языка на польский язык
Перевод БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki