czarujący, uroczy, zachwycający, ujmujący, zniewalający;

fascinating, charming, captivating

{A}

գերող

ցնորական

(чарующий) чароўны

(привлекательный) прывабны

чароўны

прил γοητευτικός, μαγευτικός, θελκτικός.

• свод.с умаészbontó

• lenyűgöző

пленительный, ­ая, -ое

ашык кылуучу, өзүнө тартуучу, куштар кылуучу, укмуштуу сонун;

пленительная красота ашык кылуучу сулуулук;

пленительный голос өзүнө тартуучу үн.

séduisant, captivant; charmant, ravissant (прелестный), enjôleur

пленительная улыбка — sourire enjôleur

пленительный голос — voix ravissante

пленительный талант — talent captivant

valdzinošs, burvīgs

прил.

cautivador, seductor, fascinador; lindo, maravilloso (прелестный)

сэтгэл татам

bedårende

привлачан, замамљив, заносан, дражестан

-ая

-ое

әсир иткеч, таң калдыргыч; п. голос әсир иткеч тавыш

пленительный

дилрабо, дилкаш, дилбар, дилфиреб

reizend, fesselnd, bezaubernd

dilbar

прил.

affascinante, incantevole, seducente; suggestivo

пленительная улыбка — sorriso incantatore

пленительная красота — bellezza affascinante

прл

cativante, sedutor; (прелестный) encantador, fascinante

neodolatelný

Краткая форма: пленителен

сравн. ст.: пленительнее