ПЛЕНЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЛЕНЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Бунтовать вздумали? Вздумали пленять своих офицеров? | Chcieliście się zbuntować? |
Вам не нужно было его пленять и мучить. это была ваша идея. | Nie musieliście go więzić, ani torturować- to tylko wasz pomysł. |
По-видимому, первая любовь начинается с такой вот простодушной искренности, и, может быть, сладость любовного чувства отводит нас от стремления пленять. | "doświadczając pierwszej miłości, jesteśmy szczerzy, "a rozkosz kochania jest silniejsza niż chęć podobania się. |
Ты путаешь подсознательное желание пленять мужчин с сознательным решением. А хочет она разрыва. | Zmylasz jej instynkt, którym jest posiadanie każdego mężczyzny jako niewolnika, jak i jej życzenie, którym jest zerwanie z tobą. |
brać do niewoli, trzymać w niewoli;oczarowywać, zachwycać, ujmować;