ПЛИТКА	Перевод и примеры использования - предложения
Газовую керосинку буду покупать, а то тут плитка не горит совсем.	Kupię maszynkę gazową, bo ta płytka zupełnie nie grzeje.
Плитка к плитке. А вы в нём живёте, как в гостинице, только бесплатно. Ни лиры не платите.	Cegła po cegle, ale wam się wydaje, że to darmowy hotel, ...i że nie potrzebujecie zapłacić nawet złamanego lira.
Кажется, есть плитка шоколада.	Zdaje się, że mam trochę czekolady.
Плитка в ванной должна быть заново положена.	Kafelki w łazience muszą być wypolerowane.
Плитка была скользская. Я поскользнулся, ударился головой о раковину.	Poślizgnąłem się i uderzyłem głową o zlew.
Плитка для дома в Сен Кум.	Kafelki - do domu w St. Come.
Очень холодно, жестко, мексиканская плитка.	Jest z bardzo zimniej twardej, meksykańskiej ceramiki.
А, это хорошо - а плитка в чулане под лестницей, правильно?	Naprawdę? Świetnie. ...a kafelki są w szafce pod schodami.
Я не знаю плитка это или освещение.	Nie wiem czy to przez kafelki czy światło.
Утебя все еще переносная плитка?	Wciąż masz ten palnik butanowy?
Смотрите, моя плитка! Это плита, что дали Зазе?	/Przecież tę kuchenkę daliśmy Zazie!
Дверь уже есть А плитка на полу?	Kafelki, że mucha nie siada, co?
Шоколадная плитка.	Batonik.
Ты можешь все сделать или здесь только плитка нарядная,	Poradzisz sobie z tym zamówieniem czy też możecie się tu pochwalić jedynie pięknym wystrojem?
Нет, я имела ввиду, плитка была белой, но парень тоже был белым.	Chodzilo mi o to, ze plytki byly biale, ale facet tez.

ПЛИТКА перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

плитка

Перевод:

płytka;tafelka, fliz, fliza;kostka, tabliczka;kuchenka;

Перевод слов, содержащих ПЛИТКА, с русского языка на польский язык

Перевод ПЛИТКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

плитка

Перевод:

1. ж.

1. (облицовочная) tile, thin slab

2. (шоколада и т. п.) bar, brick

краски в плитках — solid water-colours

2. ж. (для приготовления пищи)

(cooking-)range, cooker

электрическая плитка — electric stove

Русско-латинский словарь

плитка

Перевод:

- later; tabella (aerea; abiegna); tessera; tessella;

• плиточный пол - tessellatum;

Русско-армянский словарь

плитка

Перевод:

{N}

սալիկ

սալևջախ

- кафельная плитка

Русско-белорусский словарь 1

плитка

Перевод:

в разн. знач. плітка, -кі жен.

плитка шоколада — плітка шакаладу

электрическая плитка — электрычная плітка

Русско-белорусский словарь 2

плитка

Перевод:

плітка

Русско-новогреческий словарь

плитка

Перевод:

плитка

1. ἡ πλακά, τό πλακάκι:

\~ шоколада ἡ πλακά σοκολάτας· 2.:

электрическая \~ τό ἡλεκτρικό καμινέτο, τό ἡλεκτρικό μάτι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

плитка

Перевод:

плитка ж 1) το πλακάκι* облицованный \~ой πλακόστρωτος 2) (прибор) η ηλεκτρική κουζίνα (φορητή)

Русско-шведский словарь

плитка

Перевод:

1. kök

Русско-венгерский словарь

плитка

Перевод:

• для приготовления пищиfőzőlap

• напр: шоколадаtábla

• пластинаlemez

• электрическаяvillanyfőző

• электрическаяvillanyrezsó

Русско-казахский словарь

плитка

Перевод:

1. уменьш. от плита ;2. плитка;- плитка шоколада бір плитка шоколад;3. (электрическая) электр плиткасы;- поставить чайник на плитку шәйнекті плиткаға қою

Русско-киргизский словарь

плитка

Перевод:

ж.

1. уменьш. от плита 2 плитка, кичине меш;

2. плитка (төрт бурчтуу кичинекей жалпак нерсе);

шоколадная плитка шоколад плиткасы;

3. (электрическая) плитка, электр плитка.

Большой русско-французский словарь

плитка

Перевод:

ж.

1) (облицовочная) carreau m

керамическая плитка — carreau de céramique

2) (шоколада и т.п.) tablette f

3) (для приготовления пищи) réchaud m

электрическая плитка — réchaud électrique

Русско-латышский словарь

плитка

Перевод:

plāksnīte, plātnīte; tāfele; plītiņa; flīze; klucītis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

плитка

Перевод:

(керамическая, тротуарная) ташчыкъ(лар)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

плитка

Перевод:

(керамическая, тротуарная) taşçıq(lar)

Русско-крымскотатарский словарь

плитка

Перевод:

плитка

Краткий русско-испанский словарь

плитка

Перевод:

ж.

1) (облицовочная) baldosa f, loseta f; azulejo m (изразцовая)

2) (шоколада и т.п.) tableta f (большая); pastilla f (маленькая)

3) (для варки пищи) infiernillo m

электрическая плитка — hornillo eléctrico

Русско-чувашский словарь

сущ.жен.1. плитка (лаптак япала); плитка шоколада шоколад плитки; кафельные плитки кафель плиткисем (стена витмеллй)2. плитка; готовить пищу на электрической плитке электричество плитки ҫинче апат пӗҫер

Русско-норвежский словарь общей лексики