Przymiotnik
плиточный
płytkowy
flizowy
cegiełkowy
плиточный пол — tiled floor
плиточный чай — brick-tea
плиточный шоколад — slab chocolate
плітачны
плиточный, ая, -ое
плитка-га т.;
плиточный чай таш чай.
en tablettes
плиточный пол — carreau m
плиточный шоколад — chocolat m en tablette
плиточный чай — thé m en plaquettes compressées; thé aggloméré (или comprimé)
flīzes, flīžu, plāksnes, plākšņu, plātnes, plātņu; plīšu, plīts; tāfeles, tāfeļu; plāksnīšu
-ая
-ое
плитә ..., шакмаклы, такта ...; п. пол плитә идән; п. чай такта чәй; п. шоколад плиткалы шоколад
тахтасанг, тахтасангӣ
di piastrelle; di mattonelle
прил.
1) in piastrelle / mattonelle, in quadrelli; ammattonato
плиточный пол — pavimento ammattonato
2) in tavolette
плиточный шоколад — cioccolata in tavolette
плиточный чай — tè in tavolette, tè pressato
прл
de ladrilhos, ladrilhado; (в шоколаде и т. п.) em barra
tabulkový
техн.
плитковий
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson