ПЛУТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПЛУТ фразы на русском языке | ПЛУТ фразы на польском языке |
Большой Плут | wielką krówką |
Плут | Dodge |
Плут | Dodger |
плут | kanciarz |
плут | oszuście |
плут, парень | kanciarz |
Плут? | Dodger? |
Ты настоящий плут | Niezły z ciebie kanciarz |
Ты настоящий плут, парень | Niezły z ciebie kanciarz |
ПЛУТ - больше примеров перевода
ПЛУТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПЛУТ предложения на русском языке | ПЛУТ предложения на польском языке |
Этот парень просто плут. | Ten facet to kanciarz. |
Он самый большой плут в штате. | Jest największym oszustem w kraju. |
Прочь с дороги, дешевый плут. | Zejdź mi z oczu ty tani oszuście. |
И я уверена, что и сегодня вечером вы с Линой войдете в историю кино в вашем наилучшем фильме "Королевский плут". | Dziś wieczorem otworzycie z Liną kolejny rozdział historii kina... dzięki waszemu najlepszemu filmowi, Królewskiemu Łotrowi. |
Вот плут несчастный! | Stary pieprz! |
- Простите. - Ну ты и плут. | - Jest pan łajdakiem. |
Потому что плут. Ты знаешь, на что нарываешься? | Wie pan, co z panem zrobię? |
Обманщик. Плут. | Krętacz. |
- Ах вы, плут! | - Więc mam zapasy. |
Ах, мои глаза уже не те, что были раньше. А этот маленький плут все так же сидит занозой у своей матери? | Ty musisz być Francesca, prawda? |
Жалкий шут, а не Господь, плут, привыкший чушь пороть. | Jesteś żałosny, Żaden z ciebie Bóg Tylko zwykły oszust i chłam |
Если ты не станешь игроком то из тебя получится ловкий плут! Ну, пойдемте! | Jeżeli nie zostaniesz pokerzystą, to zawsze możesz rozrzucać nawóz. |
Я плут и я бродяга, а как твои дела? | /Jestem wędrownym grajkiem. Jak się masz! / |
Д-р Джонс, вы плут. | Oszukuje pan, dr. Jones. |
- ...обед. Хот-доги а-ля Плут. | Hot dogi kiełbasiane. |
ПЛУТ - больше примеров перевода
szachraj, kanciarz, nabieracz;spryciarz, cwaniak, filut, szelma, łotrzyk;