ПЛЫВУЩИЙ контекстный перевод и примеры - предложения
ПЛЫВУЩИЙ предложения на русском языке	ПЛЫВУЩИЙ предложения на польском языке
Огонь в загоне для скота, картофелины в пепле... Навес для лодок, плывущий по озеру.	Ognisko na farmie, ziemniaki w popiele... przystań unosząca się na jeziorze.
Тесную, затхлую темноту подвала. И, не менее сильное и таинственное, этот возникший из неоткуда НЛО... плывущий через Вселенную.	Ciasna i mroczna piwnica, a także, równie tajemnicze UFO lecące sobie gdzieś przez wszechświat.
Это чтобы плывущий за мной знал, какое займет место.	Żeby gość za mną wiedział, gdzie się pcha.
Я вовсе не злой приспешник Пабло Эскобара, плывущий в Майами на огромной гоночной яхте.	Jeszcze jeden pacjent! Wciąż ma płyn w płucach.
Я вовсе не злой приспешник Пабло Эскобара, плывущий в Майами на огромной гоночной яхте.	Jestem lekarzem, który zapisywał vicodin cierpiącemu ciągły ból pacjentowi.
Лишь один крохотный сине-зеленый оазис жизни, плывущий в огромном океане далеких галактик.	Jedna malutka niebiesko-zielona oaza pełna życia pływająca po bezkresnym oceanie obcych galaktyk.
Один одинокий Басс, плывущий по течению.	Samotny Bass dryfujący na morzu.
Фредди плывущий по морям.	Freddie marynarzu mórz.
Не как эмо-телка во время месячных. Как туземец, плывущий вверх по реке.	Nie jak emo laska podczas okresu, Butters, bardziej jak łosoś pragnący płynąć w górę rzeki.
Так представляйся могучий флот, в Гарфлер плывущий.	Ta flota bowiem miastem się wydaje Majestatycznie do Harfler płynącem.
Я был растерян в полусферах страха, годами запертый и плывущий по течению полукруга замешательства... пока не встретил этого человека.	Byłem zagubiony w pół strachu, przez lata uwięziony w półkole błędów... Do czasu, gdy ten mężczyzna przyszedł.
Плывущий на корабле по Царству Божию.	Żeglując na starym statku Syjonu.
Дружелюбный морячок, плывущий по рекам наркотических веществ.	Kolega marynarz na morzu zakazanych substancji.
Нас со Стиви взяла в заложники банда армянских байкеров. Они бросили нас на грузовой корабль, плывущий в Азию, но мы вернулись.	Stevie i ja zostaliśmy wzięci jako zakładnicy przez Armeński gang rowerowy i wyrzuceni na statek towarowy jadący do Azji, ale wróciliśmy.
Ладно, представь, что мир - это... Плот, плывущий по воде, и Илай пробивает водоворот прямо перед нами.	Wyobraź sobie, że świat to tratwa płynąca na wodzie, a Eli zrobił dziurę centralnie pod nami.