ПО-ВИДИМОМУ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПО-ВИДИМОМУ


Перевод:


Przysłówek

по-видимому

widocznie

zapewne

jak zdaje


Универсальный русско-польский словарь



ПО-ВАШЕМУ

ПО-ВОРОБЬИНОМУ




ПО-ВИДИМОМУ контекстный перевод и примеры


ПО-ВИДИМОМУ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПО-ВИДИМОМУ
фразы на русском языке
ПО-ВИДИМОМУ
фразы на польском языке
Да, по-видимомуTak, najwyraźniej
и, по-видимомуi wygląda na to, że
который, по-видимомуktóry najwyraźniej
Нет, по-видимомуNie, najwyraźniej
но по-видимомуale najwyraźniej
но, по-видимомуale widocznie
Орудие убийства, по-видимомуNarzędzie zbrodni to
Орудие убийства, по-видимому, таNarzędzie zbrodni to ten
По-видимомуNa to wygląda
по-видимомуnajwyraźniej
По-видимому, вы доTo sugeruje, że jest
По-видимому, вы до сихTo sugeruje, że jest
По-видимому, вы до сих порTo sugeruje, że jest
По-видимому, вы до сих пор неTo sugeruje, że jest
По-видимому, вы до сих пор неTo sugeruje, że jest jakaś

ПО-ВИДИМОМУ - больше примеров перевода

ПО-ВИДИМОМУ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПО-ВИДИМОМУ
предложения на русском языке
ПО-ВИДИМОМУ
предложения на польском языке
По-видимому, вы узнали о денежном потоке от наркоторговли...Widocznie przekroczyliście narko-finansową linię i...
По-видимому, они отплыли в Панаму.Jak się okazuje, podążają do Panamy.
Вера людей в колдовские чары, по-видимому, стара как мир.Wiara w guślarstwo i czary jest najprawdopodobniej tak stara jak rodzaj ludzki.
Да, не из таких и, по-видимому, я уже не смогу без тебя.Ale nie jesteś. Więc chyba nie poradzę sobie bez ciebie.
По-видимому, у них свой любовный шифр.- Zdaje się to jakiś miłosny szyfr.
- По-видимому, ты что-то рассмотрел в нём.- Widocznie coś w nim zobaczyłeś.
Но, по-видимому, у него есть страсть к оружию...Ale ta jego obsesja na punkcie broni...
Да? Но, по-видимому, здесь есть нечто более,.. ...основываясь на том, что я прочла в фан-журналах.Z tego, co czytałam w filmowych... czasopismach wygląda, że na pewno jest coś więcej.
По-видимому, да.Musiało takie być.
По-видимому, да.- Więc wojska będą wracać.
Тогда, по-видимому, это будет твоим заданием.Więc to twoja działka.
По-видимому, еще больше ее уязвило то обстоятельство, что все эти деньги я передал организации, которая носит название Американский союз защиты гражданских свобод.Bardziej niż pieniądze zabolał ją chyba fakt, że podarowałem je wszystkie organizacji o nazwie Amerykański Związek Obrony Swobód Obywatelskich.
- У тебя, по-видимому, сегодня отменное настроение.- Najwyraźniej jesteśmy dziś w dobrym nastroju.
По-видимому, это и ко мне относится.Pewnie mnie też to dotyczy.
По-видимому, да, но с тысячи раз хуже.Więc... Czarnobyl?

ПО-ВИДИМОМУ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПО-ВИДИМОМУ, с русского языка на польский язык


Перевод ПО-ВИДИМОМУ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

по-видимому



Перевод:

вводн. сл.

apparently, to all appearance, evidently, obviously

Русско-латинский словарь

по-видимому



Перевод:

(ut) videtur; verisimiliter; apertum est; manifestum est;
Русско-армянский словарь

по-видимому



Перевод:

{ADV}

ըստ երևւյթին

Русско-белорусский словарь 1

по-видимому



Перевод:

вводн. сл. відаць, як відаць

Русско-белорусский словарь 2

по-видимому



Перевод:

напэўна

Русско-болгарский словарь

по-видимому



Перевод:

както се вижда, както изглежда

Русско-новогреческий словарь

по-видимому



Перевод:

по-видимому

вводи. сл. ὅπως φαίνεται, κατά τά φαινόμενα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

по-видимому



Перевод:

по-видимому όπως φαίνεται
Русско-шведский словарь

по-видимому



Перевод:

{tils'y:nes}

1. till synes

Русско-венгерский словарь

по-видимому



Перевод:

вероятноelőreláthatólag

• bizonyára

• nyilván

Русско-казахский словарь

по-видимому



Перевод:

вводн.сл. шамасы, сірә, тегі, мүмкін, бәлкім;- весна по-видимому, будет ранняя көктем, шамасы, ерте шығатын болар
Русско-киргизский словарь

по-видимому



Перевод:

вводн. сл.

балким, мүмкүн, кыязы, чамасы;

весна, по-видимому, будет ранняя жаз, кыязы, эрте келет окшойт.

Большой русско-французский словарь

по-видимому



Перевод:

apparemment, en apparence, à ce qu'il paraît

по-видимому весна будет ранняя — à ce qu'il paraît le printemps sera précoce

Русско-латышский словарь

по-видимому



Перевод:

acīmredzams, acīmredzot, droši vien, kā liekas, kā šķiet, laikam

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

по-видимому



Перевод:

гъалиба, ойле корюне ки, олса керек

по-видимому, он пришёл - о кельген олса керек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

по-видимому



Перевод:

ğaliba, öyle körüne ki, olsa kerek

по-видимому, он пришёл - o kelgen olsa kerek

Русско-крымскотатарский словарь

по-видимому



Перевод:

вводн. сл. гъалиба, ойле корюне ки, олса керек

по-видимому, он пришёл — о кельген олса керек

Краткий русско-испанский словарь

по-видимому



Перевод:

вводн. сл.

por lo visto, según parece

Русско-чувашский словарь

по-видимому



Перевод:

1. вводн. сл. ахӑр, ахӑртнех; -тар (тӗр); зима, повидимому, будет холодная ахӑртнех, хӗл сйвӗ пулать2. частицапуле, пулмалла; Ты простудился? — Повидимому Э сӗ шанса пӑсӑлнӑим? — Ҫапла пулмалла
Русско-татарский словарь

по-видимому



Перевод:

вводн.күрә(м)сең, ахырсы, бугай, булса кирәк, ...ыр төсле (сыман, шикелле); весна, по-видимому, будет ранняя яз иртә килер сыман

Русско-таджикский словарь

по-видимому



Перевод:

по-видимому

зоҳиран, эҳтимол, аз афти кор, гӯё, шояд

Русско-немецкий словарь

по-видимому



Перевод:

anscheinend, wahrscheinlich (очевидно), offensichtlich (вероятно)

Русско-узбекский словарь Михайлина

по-видимому



Перевод:

chamasi

Большой русско-итальянский словарь

по-видимому



Перевод:

вводн. сл.

apparentemente, a quanto pare; con ogni probabilità, probabilmente (вероятно)

Русско-португальский словарь

по-видимому



Перевод:

ввдн сл

pelo(s) visto(s), aparentemente, ao que parece

Большой русско-чешский словарь

по-видимому



Перевод:

podle všeho

Русско-чешский словарь

по-видимому



Перевод:

patrně, podle všeho, zřejmě, pravděpodobně, jak je vidět
Большой русско-украинский словарь

по-видимому



Перевод:

наречиеочевидно

2024 Classes.Wiki