ПО-ДРУЖЕСКИ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПО-ДРУЖЕСКИ


Перевод:

Przysłówek

по-дружески

po przyjacielsku


Универсальный русско-польский словарь



ПО-ДРУГОМУ ←

→ ПО-ЕВРЕЙСКИ



ПО-ДРУЖЕСКИ перевод и примеры


ПО-ДРУЖЕСКИПеревод и примеры использования - фразы
было по-дружескиjako przyjaciele
было по-дружескиpo przyjacielsku
По-дружескиJako przyjaciel
По-дружескиjako przyjaciele
просто по-дружескиpo przyjacielsku
тебе по-дружескиto jako przyjaciel

ПО-ДРУЖЕСКИ - больше примеров перевода

ПО-ДРУЖЕСКИПеревод и примеры использования - предложения
Однажды мы с ним тренировались в паре. Так, по-дружески.Ale pewnego popołudnia... walczyliśmy ze sobą na treningu.
Так же по дружески, как меня называла Альма?W przyjacielski sposób, jak robiła to Alma?
если вы будете думать обо мне во время путешествия... Только по-дружески!Byloby mi milo towarzyszyc pani w tej podrozy, chocby duchem.
Да я просто по-дружески задал вопрос.Pytam po przyjacielsku.
- Это было не по-дружески. Я думаю, у вас неправильная трость.- Nie, to doktor źle to zrozumiał.
Это по-дружески. Не бывает дружеских поцелуев в шею.Nie ma czegoś takiego, jak "przyjacielski pocałunek w szyję".
- "Я его друг". - Звучит по-дружески, да?Z czystej sympatii?
По-дружески.Dla towarzystwa.
Послушайте, я уверен, мы сможем всё уладить по-дружески.Jestem pewny, że możemy to wyjaśnić. -Rusz się.
Мы дружим, я сейчас разговариваю с тобой, Я люблю тебя...(по-дружески)У нас некая связь...Chris, mówię do ciebie. Twój kumpel. Kocham cię.
Меня по-дружески предупредили, и я не могу предать своих друзей.Jeśli przyjaciele uprzedzili mnie przed Panem, nie mogę odpłacić im zdradą.
Это по-дружески?-Czy to jest przyjaźń?
Да, мы сидели и беседовали. По-дружески.Rozmawialiśmy po przyjacielsku.
Мой отец не позволит мне встречаться с американскими мальчишками, даже по-дружески. - Я не понимаю.Nie rozumiem
Ну, это не по-дружески.To nie po przyjacielsku, synu.


Перевод слов, содержащих ПО-ДРУЖЕСКИ, с русского языка на польский язык


Перевод ПО-ДРУЖЕСКИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

по-дружески



Перевод:

нареч.

in a friendly way, as a friend

Русско-белорусский словарь 1

по-дружески



Перевод:

нареч. па-сяброўску

Русско-белорусский словарь 2

по-дружески



Перевод:

па-прыяцельску; па-сяброўску; па-таварыску

Русско-новогреческий словарь

по-дружески



Перевод:

по-дружески

нареч φιλικά, φιλικώς, σάν φίλοι.

Русско-киргизский словарь

по-дружески



Перевод:

нареч.

жолдоштук иретинде, достук иретинде, жолдош катарында;

по-дружески я советую вам не делать этого мен сизге муну иштебеңиз деп жолдоштук иретинде кеңеш беремин.

Большой русско-французский словарь

по-дружески



Перевод:

amicalement, en ami

Русско-латышский словарь

по-дружески



Перевод:

kā draugs, pa draugam, draudzīgi

Краткий русско-испанский словарь

по-дружески



Перевод:

нареч.

amistosamente, como amigo(s)

Русско-таджикский словарь

по-дружески



Перевод:

по-дружески

дӯстона, аз рӯи дӯстӣ, рафиқона

Русско-немецкий словарь

по-дружески



Перевод:

freundschaftlich

Русско-узбекский словарь Михайлина

по-дружески



Перевод:

do'stlarcha

Большой русско-итальянский словарь

по-дружески



Перевод:

нар.

amichevolmente, da amico / amici

Русско-португальский словарь

по-дружески



Перевод:

нрч

amistosamente, como amigos

Русско-чешский словарь

по-дружески



Перевод:

přátelsky, kamarádsky
Большой русско-украинский словарь

по-дружески



Перевод:

наречиепо-дружньому

2020 Classes.Wiki