ПО-ИХНЕМУ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПО-ИХНЕМУ


Перевод:

Przysłówek

по-ихнему

Potoczny według ich


Универсальный русско-польский словарь



ПО-ИХ ←

→ ПО-КАРПАТСКИ



ПО-ИХНЕМУ контекстный перевод и примеры


ПО-ИХНЕМУ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПО-ИХНЕМУ
фразы на русском языке		ПО-ИХНЕМУ
фразы на польском языке

ПО-ИХНЕМУ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПО-ИХНЕМУ
предложения на русском языке		ПО-ИХНЕМУ
предложения на польском языке
Как много грёбаных источников у нас по-ихнему есть?Czy oni mysla ze znajdujemy informatorów na ulicy?
- Это "ничего" по-ихнему.To znaczy "nic".
Подумай об этом. Если бы было по-ихнему...Jeżeli wszytko było by po ich niemu...
Боже, даже знать не хочу что было бы если б было по-ихнему!Jezu nawet nie chcę o tym myśleć.
"Потому что вы не говорите по-ихнему""Ponieważ nie mówicie w tym języku
Не знаю! Не понимаю по-ихнему.Obcy język mi wystarczy.
Теперь хорошая новость: мы заставили кое-кого играть по ихнему.Teraz, dobra wiadomość, zmusiliśmy kogoś do działania na własną rękę.
Наемники, судя по ихнему виду.Z wyglądu najemników.
А если будет по ихнему?A jeśli przekonają do tego resztę?
Совсем по-ихнему говоришь.Gadasz jak tubylec.
— По-ихнему.-"Niemy balet", tak to zwą.


Перевод слов, содержащих ПО-ИХНЕМУ, с русского языка на польский язык


Перевод ПО-ИХНЕМУ с русского языка на разные языки

Большой русско-итальянский словарь

по-ихнему



Перевод:

прост.

1) нар. come vogliono loro

упрямые, всё будь по-ихнему — testardi vogliono che tutto venga fatto come pare a loro

2) нар. come fanno loro

не буду поступать по-ихнему — non voglio fare come fan loro

3) вводн. сл. secondo loro, a loro parere

я, по-ихнему, бездельник — secondo loro io sarei un fannullone


2024 Classes.Wiki