ПО-ЛЮБОМУ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ПО-ЛЮБОМУ контекстный перевод и примеры
| ПО-ЛЮБОМУ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПО-ЛЮБОМУ фразы на русском языке | ПО-ЛЮБОМУ фразы на польском языке |
| Мы по-любому начнем | Oboje wiemy, że będziemy |
| Мы по-любому начнем встречаться | Oboje wiemy, że będziemy się spotykać |
| плачут по любому | płaczą z |
| По любому вы должны | Tak czy inaczej, musisz |
| По любому вы должны отдохнуть | Tak czy inaczej, musisz odpocząć |
| по любому поводу | na wszystko, a |
| по любому поводу | o wszystko |
| По-любому | Koniecznie |
ПО-ЛЮБОМУ - больше примеров перевода
| ПО-ЛЮБОМУ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПО-ЛЮБОМУ предложения на русском языке | ПО-ЛЮБОМУ предложения на польском языке |
| Чокнутые всегда пишут анонимные письма по любому делу. | Świry zawsze piszą anonimowe listy w takich przypadkach jak ten. |
| Но по-любому, он не должен вернуться домой днем. | Ale pod żadnym pozorem nie pozwól mu wrócić do swojego domu. |
| Они пьют слёзы по любому поводу! | Narzekają na wszystko. |
| —порит со мной по любому поводу. | Walczy ze mną o wszystko. |
| По любому, никто не знает, что мы здесь. Потому, что мы не должны были здесь оказаться. | Ale nie wiedzą, gdzie teraz jesteśmy ponieważ nigdy tam nie dotarliśmy. |
| По любому это все вам идет словно Джеймсе Бонд. | W każdym razie, do twarzy ci... Wyglądasz jak James Bond. |
| Ты же можешь пойти по любому. Но если честно, есть лишь два пути. | Po prostu mówię "spójrzmy na to z dwóch stron". |
| По любому... | W każdym bądź razie. |
| По-любому, я никогда не найду кого-нибудь на твою роль. | Wychodzi na to, że nigdy nie znajdę nikogo, kto zagra twoją rolę. |
| Чтобы отказываться говорить с нами по любому поводу. | Wszyscy mówia "nie". |
| По-любому, я тебя предупредил - будь осторожней в том, что делаешь. | W każdym razie ostrzegam cię: uważaj na to co robisz. Pamiętaj o tym! |
| По-любому, не знаю, о чём тут волноваться. | W ogóle nie wiem czemu się martwisz. |
| # Я по-любому пойду | # I can go anyway |
| # Я по-любому выживу | # I can live anyhow |
| По любому у меня больше нет зеркала! | Pęknięcie mogło zostać spowodowane wibracją, w każdym razie ja straciłem lustro. |
ПО-ЛЮБОМУ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПО-ЛЮБОМУ, с русского языка на польский язык
Перевод ПО-ЛЮБОМУ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki