ПОБЕДНЫЙ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ПОБЕДИТЬ ← |
→ ПОБЕДОНОСЕЦ |
ПОБЕДНЫЙ контекстный перевод и примеры
| ПОБЕДНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОБЕДНЫЙ фразы на русском языке | ПОБЕДНЫЙ фразы на польском языке |
| В - И-К-Т-О-Р-И-Я, это победный крик | Z-W-Y-C-I-Ę-S-T-W-O, to okrzyk |
| забил победный гол | zwycięskiego gola |
| забила победный гол | spudłowała w idealnej sytuacji |
| забьет победный | strzeli zwycięskiego |
| забьет победный гол | strzeli zwycięskiego gola |
| И-К-Т-О-Р-И-Я, это победный крик | Z-W-Y-C-I-Ę-S-T-W-O, to okrzyk |
| И-К-Т-О-Р-И-Я, это победный крик Троянской войны | Z-W-Y-C-I-Ę-S-T-W-O, to okrzyk wojenny |
| не забила победный гол | spudłowała w idealnej sytuacji |
| Победный | Victory |
| Победный | Zwycięski |
| Победный | zwycięstwa |
| победный гол | w idealnej sytuacji |
| победный гол | zwycięskiego gola |
| победный гудок | zwycięski gwizdek |
| победный крик | okrzyk |
ПОБЕДНЫЙ - больше примеров перевода
| ПОБЕДНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОБЕДНЫЙ предложения на русском языке | ПОБЕДНЫЙ предложения на польском языке |
| Американский боксер Дредерик Тейтум исполняет победный танец над телом поверженного противника. | Amerykanin Drederick Tatum wykonuje taniec radości nad leżącym na wznak Szwedem. |
| - A потом этот победный гол мяч пролетел над сеткой прямо в толпу и я нырнул через три ряда. | - I wtedy padł gol i piłka poszła nad siatką i wpadła w tłum, i zanurkowałem przez trzy rzędy. |
| - Победный танец не забыл? | - Masz swój taniec zwycięstwa? |
| Это наш победный танец. | To nasz taniec zwycięstwa. |
| Победный лавр венчает нам чело, | Co zrobią, gdy ustają walki? Wojownik chmurne rozpogodził czoło. |
| И, кстати, занесла победный тачдаун | To był decydujący punkt. |
| Грегорио, не забудь свой победный удар. | Grzegorzu, pamiętaj ciąć z rozmachem! |
| Это наш победный момент. | To nasze zwycięstwo. |
| Хэнк забил победный гол на чемпионате в прошлом году. Кто бы сомневался. | No oczywiście. |
| Потеряла все, но день придет! [ победный день, мой день опять! ] | Będę podróżować przez te bezkresne niebo, krainy... ku przyszłość. |
| [Комментатор] Говорю вам, друзья, это безусловно, по-моему, выглядело, как победный заезд! | Jak dla mnie to zwyciężył. |
| ...чтобы забить победный гол, и внезапно этот маньяк... | I nagle... - Ten szaleniec... |
| Когда ты провёл победный тачдаун, болельщики с ума посходили! | Kiedy zdobyłeś wygrywające punkty, kibice oszaleli. |
| Я был в "Вуди", и там просто телек работал, и я просто смог застать твой победный тачдаун. | Czy możemy liczyć na pana wsparcie finansowe? Tak, na pewno będę o tym pamiętała, kiedy będą mnie wpychać do piecyka. |
| Тебе понравилось, да? В бейсболе это был бы победный удар. | Podoba ci się to, nie? |
ПОБЕДНЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОБЕДНЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод ПОБЕДНЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki