ПОБИТЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы
ПОБИТЫЙ фразы на русском языке	ПОБИТЫЙ фразы на польском языке
как побитый	jak zbity
как побитый пес	jak zbity pies
побитый	zbity
побитый пес	zbity pies

ПОБИТЫЙ - больше примеров перевода

ПОБИТЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
ПОБИТЫЙ предложения на русском языке	ПОБИТЫЙ предложения на польском языке
Он брёл под дождём без пальто и шляпы, как побитый пёс.	Błądził po deszczu bez płaszcza, jak chory pies.
Обожженный, побитый...	- Miejmy nadzieję, że taśmy są całe,
Побитый и рыдающий Финни сознался мне, где разомкнул цепи.	/Załamany Finney powiedział, /w którym miejscy uszkodził obwody.
- Он искал паб "Побитый Лягушонок".	- Pytał o pub The Defeated Frog.
У Вас Боинг 747, чертовски побитый турбулентностью... и мертвый летный экипаж... на борту вооруженный освободившийся серийный убийца... 8 пассажиров пропали, а стюардесса заперта в кабине пилота. - Я что-нибудь упустил? - Не забывайте про грузовик.	-Chwileczkę macie Boeinga 747 bez piota i z wymordowana załogą a za sterami siedzi jakaś stewardesa.
Ѕыло больно смотреть, как он... проплелс€ в комнату словно престарелый чемпион... 'ромой, и побитый." "ебе это никого не напоминает?	To był szok widzieć go... człapiącego do pokoju jak podstarzały bokser, ...utykający, pokonany".
Человек, который использовал мое имя, примерно твоего роста, но не такой побитый?	Facet, który podrobił mój podpis, mniej więcej twojego wzrostu?
Все довольно свежее, хоть и слегка помятое, так что я могу воспользоваться 80% скидкой для сотрудников бонус от Тейлора к зарплате. Он такой филантроп, этот Тейлор. У нас есть побитый куриный салат, поврежденный салат из тунца,	Dobra, a więc dzisiaj do jedzenia mamy wybór kanapek, wszystkie w miarę świeże, ale trochś pogniecione, bo niestety tylko takie obowiazują przy zniżce dla pracowników, którą Taylor dorzuca do wypłaty.
Да, я знаю, что это такое, Но почему он выглядит как побитый жизнью walkman?	Wiem co to miernik EM, ale dlaczego wygląda, jak rozwalony walkman?
Ох, и был пленным я, побитый!	Żyłem w kłamstwie!
Наверняка валяется где-нибудь побитый.	Duże ilości materiałów wybuchowych znikły z fabryki.
- Ну... он побитый весь,.. - Угу. - ...рожа вся в фонарях,..	No... jest cały pobity... ..gęba cała w siniakach... ..czyli poszkodowany.
Просыпаешься потрепанный, побитый... Не знаешь, где ты и как сюда попал.	Budzisz się, jesteś potłuczona, posiniaczona, nie wiesz gdzie jesteś i jak się tu znalazłaś.
Напарник твой? Да, который побитый весь.	który zbiera cięgi.
Ты будешь выглядеть, как побитый мальчишка, который в слезах бежит домой к папочке.	Ludzie pomyślą że jesteś poszkodowanym amerykańskim dzieckiem, które biegnie z płaczem do tatusia.