ПОБРОДИТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ПОБРОДИТЬ
Перевод:
Czasownik
побродить
pospacerować
połazić
pobłąkać
powałęsać
poszwędać się
fermentować
Универсальный русско-польский словарь
ПОБРОДИТЬ контекстный перевод и примеры
| ПОБРОДИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОБРОДИТЬ фразы на русском языке | ПОБРОДИТЬ фразы на польском языке |
| побродить по дому | się po domu |
| ПОБРОДИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОБРОДИТЬ предложения на русском языке | ПОБРОДИТЬ предложения на польском языке |
| Да, или посидеть в летнем кафе. Побродить вдоль витрин. Прогуляться под дождём. | - Tak, i chciałabym usiąść w ulicznej kafejce oglądać wystawy sklepowe; spacerować na deszczu! |
| Нет, я просто хотела побродить. | Miałam zamiar pospacerować bez celu. |
| Сегодня я бы хотел побродить по дому, чтобы воскресить память Нет-нет, старина. | Dziś chciałbym powłóczyć się po domu... żeby powspominać. |
| - Я собирался просто побродить по улицам. | - Chciałem połazić po ulicach. |
| Когда я был пацаном Я любил побродить по страшным местечкам: | Jako dzieciak uwielbiałem chodzić po takich miejscach. |
| Но потом решил побродить по свету. | Ale nabrałem ochoty zobaczyć prawdziwy świat. |
| Мне бы хотелось побродить, попутешествовать. | Chciałbym się trochę powłóczyć, popodróżować. |
| Я был в Вашингтоне на конференции музейных преподавателей, и я остался ещё на один день, просто побродить по городу. | Byłem w Waszyngtonie na konferencji przewodników. |
| Хочешь побродить в коридоре? | Chcesz wędrować po holu? |
| - Я сходил бы снова туда побродить по тропкам Лихолесья побывать в Озерном Городе увидеть Одинокую Гору. | - Chciałem wrócić... podziwiać potęgę Mrocznej Puszczy, odwiedzić Esgaroth, ujrzeć znów Samotną Górę. |
| Просто хотелось побродить по знакомым местам. | Ale zastanawiałem się czy nie mógłbym się tu pokręcić. |
| Почему бы нам не побродить немного, посмотреть на процесс? - Тогда вы будете уверены, прежде чем платить. | Tak, to było raczej trudne. |
| Достаточно побродить несколько лет, и все изменится. | Gdybym tak przeżył parę lat świat by się zmienił. |
| Могу я немного побродить по дворцу? | Jest... Czy mogę trochę zwiedzić pałac? |
| Я считаю что в таком месте как это ее нужно просто отпустить, чтобы она могла свободно побродить по залам. | Myślę, że powinieneś polubić Anne. W takim miejscu czuje się wolna. |
Перевод слов, содержащих ПОБРОДИТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ПОБРОДИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki