ПОБУЖДАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОБУЖДАТЬ


Перевод:

Czasownik

побуждать

zachęcać

pobudzać


Универсальный русско-польский словарь



ПОБУЖДАЕМЫЙ ←

→ ПОБУЖДАЮЩИЙ



ПОБУЖДАТЬ контекстный перевод и примеры


ПОБУЖДАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОБУЖДАТЬ
фразы на русском языке		ПОБУЖДАТЬ
фразы на польском языке
побуждать запретныеdo wyciągania
побуждать запретные человеческиеdo wyciągania najskrytszych
побуждать запретные человеческие желанияdo wyciągania najskrytszych pragnień
способность побуждатьzdolność do
способность побуждать запретныеzdolność do wyciągania
способность побуждать запретные человеческиеzdolność do wyciągania najskrytszych
способность побуждать запретные человеческие желанияzdolność do wyciągania najskrytszych pragnień
У меня есть способность побуждатьMam zdolność do
У меня есть способность побуждать запретныеMam zdolność do wyciągania
У меня есть способность побуждать запретные человеческиеMam zdolność do wyciągania najskrytszych

ПОБУЖДАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОБУЖДАТЬ
предложения на русском языке		ПОБУЖДАТЬ
предложения на польском языке
Это называется "побуждать к совершению преступления"... и, по словам Уолтера, для нас всех это кончится федеральной тюрьмой.Ten niekonstytucyjny zapis "łapówka w celu popełnienia przestępstwa". Walter mówi, że wszyscy skończymy w więzieniu federalnym.
Побуждать мужчин ловить каждое твоё слово, в ожидании лёгкого прикосновения.Uwodzić mężczyzn, aż będą na każde skinienie, cierpiąc, by otrzymać choćby delikatny dotyk?
У меня есть способность побуждать запретные человеческие желания.Mam zdolność do wyciągania najskrytszych pragnień. Załapałam.
У меня есть способность побуждать запретные человеческие желания.Mam zdolność do wyciągania najskrytszych pragnień.
У меня есть некий навык побуждать запретные человеческие желания.Słucham? Jak możesz pomóc? Posiadam zdolność wyciągania zakazanych pragnień ludzi.
Зачем побуждать его прятать своего любимого киллера?Po co kusić go, by ukrył swego ulubionego zamachowca? Jeśli znajdziemy Krasnova i połączymy go z Viknerem...
"Будем внимательны друг к другу, побуждать друг друга к любви... и добрым деяниям."Troszczmy się o siebie wzajemnie, by się zachęcać do miłości i do dobrych uczynków.

ПОБУЖДАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

побуждать



Перевод:

pobudzać (czas.)
Русско-польский словарь2

побуждать



Перевод:

pobudzać, skłaniać, zachęcać;


Перевод слов, содержащих ПОБУЖДАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ПОБУЖДАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

побуждать



Перевод:

побудить (вн. к, + инф.)

impel (d. to, + to inf.), induce (d. + to inf.), prompt (d. to, + to inf.); (заставлять) make* (d. + inf.)

что побудило вас уйти? — what made you go?

Русско-латинский словарь

побуждать



Перевод:

- concitare; excitare; exciere; incitare; inducere (aliquem ad bellum, ad misericordiam; inducere aliquem ut mentiatur); adducere (ad suspiciendum bellum adduci); admonere (aliquem, ut aliquid faciat); adhortari; persuadere; provocare; impellere; compelle
Русско-армянский словарь

побуждать



Перевод:

{V}

դրդել

Русско-белорусский словарь 1

побуждать



Перевод:

несовер. (заставлять) прымушаць

(вызывать желание) падахвочваць, заахвочваць

(склонять к чему-либо) схіляць

(стимулировать) стымуляваць

Русско-белорусский словарь 2

побуждать



Перевод:

заахвочваць; падахвочваць

Русско-новогреческий словарь

побуждать



Перевод:

побужд||ать

несов προτρέπω, παρακινώ, παροτρύνω / ὠθώ, κάνω νά... (склонять).

Русско-шведский словарь

побуждать



Перевод:

{²'eg:ar}

1. eggar

han eggade henne till stordåd--он вдохновил её на подвиги

Русско-венгерский словарь

побуждать



Перевод:

стимулироватьösztönözni

Русско-казахский словарь

побуждать



Перевод:

несов. см. побудить
Русско-киргизский словарь

побуждать



Перевод:

несов.

см. побудить.

Большой русско-французский словарь

побуждать



Перевод:

см. побудить II

Краткий русско-испанский словарь

побуждать



Перевод:

несов.

см. побудить II

Русско-монгольский словарь

побуждать



Перевод:

өдүүлэх, түлхэх, түргэдүүлэх

Русско-персидский словарь

побуждать



Перевод:

فعل استمراري : تشويق كردن ، وا داشتن

Русско-сербский словарь

побуждать



Перевод:

побужда́ть

см. побудить

Русский-суахили словарь

побуждать



Перевод:

побужда́ть

-chechemua, -chochea, -chocheleza, -himiza, -motisha, -songa roho, -sukuma, -sukumiza, -taka;

побужда́ть к восста́нию (мятежу) — -asisha

Русско-немецкий словарь

побуждать



Перевод:

(к чему) veranlassen vt, bewegen vt, anregen vt (zu D); den Anstoß geben (zu D) (дать толчок)

Русско-итальянский юридический словарь

побуждать



Перевод:

indurre

Большой русско-итальянский словарь

побуждать



Перевод:

несов.

см. побудить

Большой русско-чешский словарь

побуждать



Перевод:

nabádat

Русско-чешский словарь

побуждать



Перевод:

pohánět, nutkat, nabádat, excitovat
Большой русско-украинский словарь

побуждать



Перевод:

кого-что к чему и неопр. глагол несоверш. вида что делать?неопр. глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: побуждая

ср. побудитьспонукувати

Дієприслівникова форма: спонукуючи


2024 Classes.Wiki