ПОВАЛЯТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ПОВАЛИТЬСЯ ← |
→ ПОВАЛЯТЬСЯ |
ПОВАЛЯТЬ контекстный перевод и примеры
| ПОВАЛЯТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОВАЛЯТЬ фразы на русском языке | ПОВАЛЯТЬ фразы на польском языке |
| ПОВАЛЯТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОВАЛЯТЬ предложения на русском языке | ПОВАЛЯТЬ предложения на польском языке |
| Первого, кто еще решит повалять дурака, я приложу мордой о капот. | - Ja potrzebuję te 2000 dolarów i... - Ach, przymknij się..." |
| Не хочешь тормознуть на обочине и немного повалять дурака? | Moze sie zabawimy troche? |
| Может, пожертвуете десять центов, чтобы мы смогли повалять дурака? Пошли вон! | Może 10 centów dla wyrolowanych dzieci? |
| Ну, раз я валяю дурака с тобой, то почему бы ни повалять дурака с ним. | Cóż, ty i ja tylko się wygłupiamy. Pomyślałam, że dlaczego nie powygłupiam się z nim? |
| Ты готов или хочешь для разогрева еще немного повалять дурака? | Jesteś gotów, czy jeszcze poszalejesz - w ramach rozgrzewki? |
| Я подумала, почему бы не повалять дурака с ним. | Pomyslalam, ze zabawie sie z nim. |
| Я думаю, что нужно немного повалять дурака, чтобы хорошо играть. | Bo uważam, że odrobina szaleństwa dobrze zrobiłaby twojej grze. |
| - Да, повалять дурака. | Ma talent chuligaństwa. |
| -"повалять взбадросика", или, "витамин взбА", или "Мэри-Джейн-пописай-на-меня-веселуха" | "Serowanką", albo "witaminką serową", albo "obszczaniem twarzy przez Małgośkę". |
| Что общего у всего этого? Хорошо, сейчас ты это делаешь, чтобы повалять дурака. | Co mają ze sobą wspólnego? |
| Я понимаю - потусоваться и повалять дурака какое-то время. | Rozumiem potrzebę imprezowania i bawienia się przez chwilę. |
| Похоже, нашим заданием было повалять дурака? | - Więc będą nas tak wałować? |
| Нам было лет по 16 или 17, и ребята просто хотели выпить или повалять дурака, но Джо был другим. | Byliśmy nastolatkami, inni chcieli się tylko upijać i wygłupiać. Joe był inny. |
| Почему бы нам не повалять дурака в спальне? | Dlaczego nie pójdziemy powygłupiać się w naszej sypialni? |
| Хочешь повалять дурака, вместо того, чтобы избрать тактику? | Chcesz się trochę zabawić zanim znajdziesz swój sposób? |
Перевод слов, содержащих ПОВАЛЯТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ПОВАЛЯТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki