ПОВЕРХНОСТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ПОВЕРХНОСТНЫЙ ← |
→ ПОВЕРХУ |
ПОВЕРХНОСТЬ перевод и примеры
| ПОВЕРХНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А поверхность | A powierzchnia |
| в поверхность | na powierzchni |
| вернуться на поверхность | wrócić na powierzchnię |
| вернуться на поверхность и | wrócić na powierzchnię i |
| выйти на поверхность | wyjść na powierzchnię |
| выход на поверхность | wyjście na powierzchnię |
| меня на поверхность | mnie na powierzchnię |
| Меч на поверхность | Ostrze na |
| На поверхность | Na powierzchnię |
| на поверхность в | na powierzchnię |
| на поверхность для | na powierzchnię |
| на поверхность земли | na powierzchnię |
| на поверхность Земли | na powierzchnię Ziemi |
| на поверхность и | do powierzchni i |
| на поверхность и | na powierzchnię i |
ПОВЕРХНОСТЬ - больше примеров перевода
| ПОВЕРХНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Хорошо, только возьму себе камень, чтобы меня не выбросило на поверхность. | - Chodźmy,Jiminy. - Już idę. Tylko potrzebny mi balast. |
| Это волнообразная поверхность, чтобы было безопасно, нельзя ехать быстрее, ну не знаю, шести миль, как сейчас. | A wstrząsy, przyjacielu? Mamy wrażliwy ładunek. W takim razie musielibyśmy jechać... |
| Ваши люди могут вернуться на поверхность, если хотят. | Ludzie mogliby wrócić na powierzchnię, jeśliby tylko chcieli. |
| Но поверхность Земли была создана для человека. | Ale powierzchnia Ziemi została przeznaczona dla człowieka. |
| В прошлом мы посылали экспедиции на поверхность, собирать металлы из руин. | W przeszłości musieliśmy organizować ekspedycje i wysyłać je na powierzchnię by odzyskiwać metal z ruin cywilizacji. |
| Они боятся выходить на поверхность. | Boją się wychodzić na powierzchnię. |
| Вся поверхность, Париж, как и большинство остального мира, было не пригодно для жизни, из-за загрязнения радиацией. | Zwycięzcy pełnili straż nad imperium szczurów. |
| Но, если Вы отказываете нам в возвращении на поверхность наш бог Манта проклянет черным проклятьем весь мир и всех вас уничтожит! | Jeśli się nie podporządkujecie, Nasz bóg Mandat zrzuci na was straszliwą klątwę, Która pochłonie i zniszczy cały świat! |
| Помоги нам вернуться на поверхность! | Pozwól nam ponownie wyłonić się na powierzchnię Błagam Cię! |
| Хотите Вы этого или нет, вы должны попасть на поверхность... | Czy tego chcesz czy nie wypływasz z nami, więc... |
| ѕока,€ могу проникнуть только под одну поверхность. | Wciąż zbadałem tylko powierzchnię. |
| Когда оно взорвется, будет столько радиоактивных осадков что в течение десяти месяцев поверхность Земли будет столь же мертва как Луна! | Gdy zostanie zdetonowane, stworzy tak wielki opad radioaktywny, który w 10 miesięcy zamieni powierzchnię Ziemi w martwą powierzchnię Księżyca. |
| Мы транспортируемся на поверхность Ригеля 12 чтобы получить новые кристаллы лития. | /Transportujemy się na dół, na powierzchnie planety Rigel-12,/ /aby zdobyć brakujące kryształy litu./ |
| Судовой хирург Маккой и я спускаемся на поверхность планеты. | /Chirurg okrętowy McCoy i ja /transportujemy się na powierzchnię planety. |
| Наши тесты показывают, что поверхность планеты, не имея большей растительности или некоторых животных, просто неспособна поддерживать жизнь. | Niemal pozbawiona roślinności i zwierząt powierzchnia... nie dałaby im środków do życia. |
Перевод слов, содержащих ПОВЕРХНОСТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ПОВЕРХНОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki